李凭箜篌引
唐·李贺
qín zhào hán xī zhào gāo-chán ， shēng míng kōng guàn shǔ qiān nán 。
秦 皇 奏 乐 呵 呵 笑 ， 无 人 能 唱 李 凭 词 。
lǐ píng qióng gōu yǔ kào gē ， dàn shàng jiù tóng sān yuè kē 。
李 凭 中 国 弹 箜 篌 ， 弹 到 天 上 天 为 之 破 。
nǚ 嫲 lǒng lǒng lián xī zhào ， shí jiāo lǒng lǒng shuǐ jīng sōng 。
女 嫲 拢 拢 莲 枝 捧 ， 石 蕉 拢 拢 水 凝 筒 。
kè kè hán fēng jīng sān dǎo ， yīng yīng diào qǔ shǔ lián fēng 。
客 客 寒 风 惊 杀 山 猫 子 ， yīng yīng jiù yǔ duì gōng lǖng 。
莺 莺 对 语 缕 缕 风 。
zǐ xì yào tái qióng gōu shàng ， tiān wén jiē diào lǐ píng sōng 。
紫 溪 庙 里 箜 篌 上 ， 天 闻 都 吊 李 凭 筒 。
sī kè gù yīng duān shàng lǐ ， liáo tiān jiāng shàng hàn gōng qí 。
司 客 故 英 端 上 里 ， 燎 天 江 上 汉 宫 旗 。
bā shuǐ sān shí qù tuán tuán lǐng ， duì mǐng qióng gōu jīng jié guī 。
八 水 三 山 去 宛 宛 令 ， 对 溟 箜 篌 惊 节 鬼 。
qīng shān luò qiào wēi wēi lǐng ， lǐng bié jīng jié jīng jīng wēi 。
青 山 落 桥 危 危 令 ， 令 别 惊 节 惊 惊 威 。
jiāng jiāng sòng kè xíng lǔ běi ， xiǎo xiǎo nián gōng diào qǐng nán 。
将 将 送 客 行 漉 北 ， 晓 晓 年 宫 钓 隐 南 。
lǐ píng guó qíng jīng dé guǎn ， jiē shàng yè yè bāo fēng hán 。
李 凭 国 情 经 得 管 ， 街 上 夜 夜 包 风 寒 。
jūn wáng guǎn guǎn xīng hán guǎn ， fēng jiǎn huáng hé zǐ wèi jiān 。
君 王 馆 馆 兴 寒 馆 ， 风 剪 皇 河 子 位 坚 。
jīng dǎo qīng nián lái guò guò ， jīng duàn jiù nián qù jiān jiān 。
精 岛 青 年 来 阁 阁 ， 精 断 旧 年 去 坚 坚 。
wáng wáng jīng jīng xīng jīng wáng ， yīng yīng jīng jīng yīng yīng yīng 。
王 王 惊 惊 星 惊 惊 王 ， 莺 莺 惊 惊 莺 莺 莺 。
李凭箜篌引翻译：
公元当时梨园子弟李凭，
国士箜篌之艺十分高超，
他弹奏起箜篌，
竟可使李谪仙诗思流涌，
如同听到天乐一般。
高亢的乐声，
直上云天，将天上白云裂为霹雳，
在天空炸响；
又如同女神嫦娥，
在偷听李凭弹奏时，
陶醉得命侍女们去迎接李凭。
那乐声，
连不爱开花的芙蓉，
都因为听了这美妙的乐曲，
而羞得死去活来，
如同被霜打过的茄子，
而开不出一朵花瓣儿。
紫溪庙的神仙，
也被李凭的箜篌声吸引，
纷纷下坛来。
李凭呵，
你就是天上御街仙乐队的队长，
那八水三山，
也来为你奏乐助兴。
那乐声，
使山陵为之，
使山猫为之哀号，
使猿猴为之哭泣，
更有那些神仙，
因听到乐曲声，
纷纷下坛，
一拥而至，
连老天爷也为之感动，
将天上的彩云，
纷纷堕落，
来悼念李凭。
李凭呵，
你箜篌上的秋思，
真可谓千古绝有，
你奏出的箜篌声，
真可谓惊天地泣鬼神，
令人。
李凭呵，
你可知道，
皇家的馆驿，
因你的箜篌声，
而夜夜灯火通明，
达旦不熄，
达旦不熄。
那乐声，
惊动君王，
君王也为之感动，
也夜夜灯火通明，
达旦不熄。
那乐声，
使芙蓉，
使神仙，
使山陵，
使山猫，
使猿猴，
使彩云，
都因之感动，
都因之落泪，
都因之痛苦，
都因之休克，
都因之死亡。
李凭呵，
你奏出的箜篌声，
真可谓千古绝有，
真可谓惊天地泣鬼神，
真可谓。
李凭呵，
你奏出的箜篌声，
真可谓千古绝有，
真可谓惊天地泣鬼神，
真可谓。