初春小雨古诗注音及翻译,适合孩子学习的春日古诗

初春小雨

唐 韩愈

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

zhù yīn:

tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū , cǎo sè yáo kàn jìn què wú 。

zuì shì yī nián chūn hǎo chù , jué shèng yān liǔ mǎn huáng dū 。

fān yì:

大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,

远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的景色,远胜过绿柳满城的春末。

此诗高妙之处在于对春天景物体察入微,写得纤细而入微。对“小雨”和“草色”的描写,作者观察入微,描写细腻。小草刚发芽,因此远望一片绿色;近看却稀稀疏疏的,若有若无。因为是细雨滋润,小草才绿得如此细密,如此迷人。这与“天街小雨润如酥”又处处吻合、贴切。

“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句,意思是说:早春的景色是一年四季中最好的季节,远胜过绿柳满城的春末。由“遥看近却无”的草色,到烟雨朦胧中的“皇都”,诗人在对小草的描写中融入了自己的喜悦和对春天无比热爱之情。

全诗语言朴实、自然,却处处显示出作者对春天、对小草、对大自然的喜爱之情。

这首诗是写给当时任吏部郎中的王播看的。王播此时正受到权臣的排挤,被闲置在长安。诗人通过对小草的描绘,抒发了自己作为一位上尚不得志的的感怀。他借小草受到小雨的泽惠而蓬勃生长,表达了自己遭受打击后,并未丧失信心,在逆境中依然充满希望,对时来运转抱有坚定信念的思想感情。

此诗高妙之处在于对春察入微,描写细腻,将早春景色与作者心情紧密结合起来,是一首难得的“早春”题材佳作。全诗咏早春而写小草,却别有寄托,个性鲜明,风格朴实,在平易中见新奇,亦算得上一篇“佳作”。

此诗前三句都围绕“小草”展开,“天街小雨润如酥”一句破题,一副欣欣向荣的气象,将小草出来的盎然春意,描写得十分生动传神。不仅确确实实道出了小草“润如酥”的质感和“细无声”的特点,而且写出它在春雨的滋润下,满蕴着生命的活力。久盼春雨的焦躁、烦闷的心情,顿时被这一派生机盎然的春色所打消,给人一种亲切、愉悦的感受。

“草色遥看近却无”一句,从小雨初霁、草芽萌发的特点中捕捉住春天的信息,抓住“遥看”与“近却无”的矛盾,把春天小草的勃勃生机渲染得愈发生动,且能从侧面反映出他在韬光养晦的等待中,对时局的深刻关注,对前途的无限憧憬。

“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句,意思是说:早春的景色是一年四季中最好的季节,远胜过绿柳满城的春末。由“遥看近却无”的草色,到烟雨朦胧中的“皇都”,诗人在对小草的描写中融入了自己的喜悦和对春天无比热爱之情。

此诗语言朴实、自然,却处处显示出作者对春天、对小草、对大自然的喜爱之情。