洎牧以谗诛的读音应为“jì mù yǐ chán zhū”。在这个句子中，“洎”是一个古代汉语中的时间副词，相当于“至”、“等到”的意思；“牧”在这里指的是赵国的宰相廉颇；“以”表示原因、方式，相当于“因为”；“谗”指的是谗言、；“诛”则是指被处死、被杀。“洎牧以谗诛”这句话的意思是“等到廉颇因为受到谗言而被处死”。
在文言文断句方面，由于“洎牧以谗诛”这句话的语法结构较为简单，因此断句相对容易。可以在“洎”、“牧”、“以”、“谗”、“诛”这几个词语后面进行断句。具体来说，可以按照以下方式进行断句：
洎/牧/以/谗/诛
在字音要点方面，需要注意以下几点：
1. “洎”的读音为“jì”，这是一个较为生僻的字，需要特别注意发音。
2. “牧”的读音为“mù”，这是一个常见的字，但在这个句子中指的是人名，需要注意发音的准确性和语调。
3. “以”的读音为“yǐ”，这是一个常见的介词，但在这个句子中作为连词使用，表示原因、方式。
4. “谗”的读音为“chán”，需要注意发音的清晰和准确。
5. “诛”的读音为“zhū”，需要注意发音的准确性和语调。
“洎牧以谗诛”这句话的读音和文言文断句要点包括注意生僻字的发音、人名和常见词语的准确发音、以及语法结构的理解。在理解和朗读这句话时，需要注意语音的清晰、准确和语调的自然，以便更好地理解和表达这句话的含义。
这句话也反映了古代汉语中的一些问题，如谗言对的影响、权力的残酷等。在古代，谗言往往会导致无辜者受到牵连和处罚，这种情况在当时的环境中并不罕见。这句话也提醒我们要警惕谗言的影响，保持公正、客观的态度，避免被谗言所蒙蔽。
这句话也反映了古代汉语中的语言特点，如语法结构的简洁明了、字词的精确使用等。在古代汉语中，语言表达往往非常精炼，一句话可以包含很多信息，这需要我们在阅读和理解古代文献时，注重细节、耐心分析，以便更好地理解古代文献的内涵和意义。
“洎牧以谗诛”这句话虽然简短，但包含了丰富的信息和文化内涵，需要我们注重细节、耐心分析，以便更好地理解和领悟其中的意义。这句话也提醒我们要警惕谗言的影响，保持公正、客观的态度，避免被谗言所蒙蔽。