陈遗贮焦饭
chén yí zhù jiāo fàn
陈遗至孝。母好吃焦饭，郡主簿，恒装公家之俸，得米，即便煞菽作餟①，带归以遗母。后郡作乱，亡命屯垒，义兴人谋共拒之。遗从山薮②，赍③空囊以赴义。母氏患遗④不反，饭食皆不置焦。遗至，如常日焉。问遗曰：“汝胡为反之晚？”答曰：“踟蹰④山薮，不得致使母食焦饭，故至今日。”母曰：“汝素⑤积贮焦饭，何术⑥以遗我？”答曰：“臣于俸禄，常自有时⑦，辄装满盎⑧，于甑⑨中蒸以归。母若欲⑩，但⑪取此焦尔。”
【注释】
①餟（zuò）：炒米。
②薮（sǒu）：林中地。
③赍（jī）：带。
④患：担心。
⑤素：一向。
⑥术：方法。
⑦时：定量。
⑧盎（àng）：古代一种容器。
⑨甑（zèn）：蒸锅。
⑩欲：想。
⑪但：只。
【译文】
陈遗非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在州郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，装上公家发的粮米，等到煮熟后，他就把锅巴收下来，带回家去送给母亲吃。后来，州郡发生战乱，陈遗逃到了野外，义兴人一起商量着抵御敌兵。当时，陈遗已经不在，但他听说这个消息，便急急忙忙地赶回义兴。当他回家时，发现家里空无一人，十分担心，以为母亲已经饿死了。可是锅巴却放在桌上，跟平常一样。他等了一会儿，问母亲：“为什么那么晚才回来？”母亲说：“要是儿子你还活着，锅巴怎么会吃完呢？”陈遗说：“我在山里，没办法让你吃上锅巴，所以直到现在才回来。”母亲问：“你一向储存锅巴，是用什么方法储存的？”陈遗说：“我在州郡，每月都有俸禄，每次我都把俸禄放在储粮的中，防止压实，这样，锅巴和粮食就可以分开，我把锅巴蒸熟后带回家，你如果想吃，只要拿这些锅巴就可以了。”
【启示】
陈遗是个大孝子，他时刻不忘母亲的喜好，将母亲喜欢吃的焦饭储存起来，留给母亲吃。当听说家乡遭难，他义无反顾地挺身而出，准备为家乡人抵御外敌。尽管他已经不在，但他仍然关心家乡，不忘家乡人的安全。他爱母、爱乡，这种精神值得我们学习。这个故事也告诉我们，要孝顺父母，尊敬长辈，做一个有爱心、有责任心的人。
【阅读训练】
1. 解释下列加点词在文中的意思。
（1）母好吃焦饭
（2）郡主簿
（3）恒装公家之俸
（4）不得致使母食焦饭
2. 下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一项是（ ）
A. 遗从山薮/不能称前时之愚
B. 赍空囊以赴义/必以分人
C. 母氏患遗不反/患其不已也
D. 故至今日/温故而知新
3. 翻译句子。
（1）遗从山薮，赍空囊以赴义。
（2）汝素积贮焦饭，何术以遗我？
4. 陈遗为什么“踟蹰山薮”，不得致使母食焦饭？
5. 你从陈遗身上学到了什么？请简要概括。