观田家
guān tián jiā
唐 韦应物
táng wéi yìng wù
微雨众草生，移秧活满田。
wēi yǔ zhòng cǎo shēng ， yí yáng huó mǎn tián 。
微微雨从南岭来，下与高田相半渡。
wēi wēi yǔ cóng nán lǐng lái ， xià yǔ gāo tián xiāng bàn dù 。
译文：细雨蒙蒙从南岭飞来，一阵阵滋润着高低不平的农田。
sān nián zhòng liú lì ， lián nián duō kǔ kán 。
昨日斗升酒，今日水满盂。
zuó rì dǒu shēng jiǔ ， jīn rì shuǐ mǎn mén 。
译文：去年粮仓因丰收而爆满，今日田里水却已漫过池畦。
mù nián kùn guǎng zhōng ， jīng duò xiāng lǐ shū 。
农夫蹙额虑重课，官长舒眉期厚脍。
nóng fū cù é lǜ zhòng kè ， guān zhǎng shū méi qī hòu kuài 。
译文：农民们因加重的赋税而紧锁眉头，县官们却为苛捐减少而舒眉展眼。
gēng qí jiàn yǐng shàng ， bù sàn guǎn wàng shū 。
谁料苏卿老倒置，此时却羡野中居。
shuí liào sū qīng lǎo dào zhì ， cǐ shí què xiàn yě zhōng jū 。
译文：有谁想到苏武年老还归，此时却羡慕起乡村生活。
这是一首描写农家生活的诗，通过对农民们辛勤劳作情景的描绘，歌颂了农民的勤劳，同时对农民疾苦表示了深切同情，对者的横征暴敛有所不满。
全诗分三段，第一段写农民在雨中的劳动情景；第二段写农民因加重的赋税而愁苦，而却得以减轻负担，自图安乐；第三段写诗人由农民的勤劳而想到自己的处境，表示了深深的羡慕和同情。
诗的前两句“微雨众草生，移秧活满田”，是写农民们正在抢抓有利天气进行春耕、插秧，同时以“众草生”和“活满田”暗示出他们的辛勤劳动会使今年的丰收有所保证。三四句“微微雨从南岭来，下与高田相半渡”，紧承上二句而来，以写雨势的酣畅淋漓来强调农民们抢墒春插的抓紧时机。
诗的后半部分，笔锋一转，由对农民勤劳的颂扬，突然转为对农民悲苦命运的同情，并进而对者有所斥责。诗人通过“昨日斗升酒，今日水满盂”的对比，揭示了农民在重税下生活的贫困，而“官长舒眉”却暗示了者对农民横征暴敛的残酷现实。结尾二句，以苏武“老倒”还归，反衬农民辛劳耕作，却生活贫困，羡慕农人耕作的艰辛，实际上是对者的一种讽刺。
此诗前六句描写农民在微雨中插秧的情景，后四句写农民因沉重的苛捐杂税而忧虑不堪，表达了诗人对劳动的同情和对者的不满。全诗叙事与议论相间，语言浅显，意境深远。
这首诗在写作上十分注意剪裁，前六句写景叙事，后四句议论抒情，剪裁得体，详略适宜，更显得诗的旨趣高洁，含蕴丰富。诗中写农民在微雨中插秧，并以“众草生”暗示出他们的辛勤劳动会使今年的丰收有所保证，表现了农民勤劳的品格；接着又写农民因加重的赋税而愁苦，表现出“”与农民之间苦乐不均的矛盾，表示了诗人对农民疾苦的深切同情，对者的不满。全诗叙事与议论相间，语言浅显，意境深远。