渡荆门送别
原文：
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
我乘舟渡过荆门以外的西川，来到了楚地游玩。高山渐渐隐去，平野一望无边。江水滔滔奔涌，流入广袤的荒原。月映水中像是，云彩兴起像海市蜃楼。依然怜爱这故乡的水，不远万里漂送我的行舟。
赏析：
这是李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首诗。从“渡远荆门外”的“渡”字、“来从楚国游”的“游”字和最后“万里送行舟”的“万里”等词，可以判断出这是李白第一次离开故乡后，将入楚地时，于荆门一带所作。
首联“渡远荆门外，来从楚国游”，交代了作者的行程，其中“渡远”两字，为全诗奠定了雄浑的基调。诗人从蜀地“渡远”而来，是为了到楚地去游玩，字里行间流露出诗人的万丈豪情，以及对楚地的向往。
颔联“山随平野尽，江入大荒流”，写得境界雄浑，尤其是“山随平野尽”这一句，将诗人乘舟顺流而下时，的群山渐渐消失的情景，描绘得入木三分。而“江入大荒流”则进一步描绘了长江奔腾而去，流入广阔无垠的原野的情景，使得整个画面更加辽阔。
颈联“月下飞天镜，云生结海楼”，则是诗人对自然景色的细致描绘。月亮映照在江水中，如同一般，而云彩则如同海市蜃楼般，在江面上生成。这两句诗，不仅描绘了江景的壮丽，也展现了诗人对自然美的赞叹和喜爱。
尾联“仍怜故乡水，万里送行舟”，则是诗人对故乡的深深眷恋。诗人认为，故乡的水，如同他的亲人，万里迢迢地送他的行舟。这种情感，既表达了诗人对故乡的思念，也体现了他对故乡的深厚感情。
整首诗，从作者的行程开始，到对自然景色的描绘，再到对故乡的深深眷恋，都体现了李白青年时期的壮志豪情和乡思之情。诗中的每一句，都充满了力量，充满了感情，使得整首诗充满了生命力。
这首诗，不仅是李白青年时期的代表作，也是古典诗歌中的佳作。它以其雄浑的基调，壮丽的景色，深厚的情感，赢得了无数读者的喜爱。无论是其描绘的自然景色，还是其表达的情感，都让人感受到了李白那种独特的个性和才情。
此诗由写“远渡”起笔，推出了“平野”、“大荒”的“万里”下笔；然后为一望无际的天边江水所吸引，遂披“明月”而出的“天门”，观“海楼”，极目处天光水色相接，令人浑然忘形，直待“乡思”情切，才恍然惊醒坐舟欲远渡。而那“送行”的故乡水，仿佛是它恋恋不舍、一路相送，万里始回。
诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友，诗中并无朋友送别的具体内容，只是借“送别”二字，抒发诗人那浓浓的思乡之情。诗的前半部分描绘的是渡过荆门远渡的所见景色，诗的后半部分描绘的是在荆门一带诗人所见的景色。诗人欣赏着那万里江山，只顾陶醉在那壮阔的景致中，诗人忽然发现那从故乡奔腾而来的长江，恰似一位长者的母亲，万里的行程，仍依依不舍地送着“我”。诗人在赞赏万里江山时，又更赞赏那送行奔流不息的故乡之水。