寄
yǔ xìn
玉冠遥映翠，
yù guān yáo yìng cuì
珠履远惊飞。
zhū lǚ yuǎn jīngng fēi
旌旗朝振垒，
jīng qí zhāo zhèn lěi
弓矢夜通围。
gōng shǐ yè tōng wéi
相送劳劳渚，
xiàng sòng láo láo zhǔ
辞君念念归。
cí jūn niàn niàn guī
流星夕照剑，
liú xīng xī zhào jiàn
明月逐人衣。
míng yuè zhú rén yī
(平)声(阴)平
(上)声(阳)平
(去)声(阴)平
(入)声(阴)平
一庾信的诗的《寄》的拼音版及解释
jì wáng lín
寄
yǔ xìn
庾信
yù guān yáo yìng cuì ， zhū lǐ yuǎn jīngng fēi 。
玉冠遥映翠，珠履远惊飞。
旌旗朝振垒，弓矢夜通围。
xiāng sòng láo láo zhǔ ， cí jūn niàn niàn guī 。
相送劳劳渚，辞君念念归。
liú xīng xī zhào jiàn ， míng yuè zhú rén yī 。
流星夕照剑，明月逐人衣。
韵译
玉冠和翠色互相映照，
你（）的珠履渐去渐远。
晨间战旗招展，振起营垒，
夜晚弓矢相传，打通敌围。
在劳劳亭与你送别，
辞君而去，我频频回归。
夕照中，我挥剑看流星，
明月伴我，如你伴我，紧相随。
注解
1. 珠履：即缀有珠玉的履。
2. 旌旗：泛指旗类。
3. 劳劳渚（zhǔ）：地名，在今南京市。
4. 念念：指心中所想，此指期望。
5. 逐人衣：谓明月伴人，如着衣随人。
古诗今译
玉冠和翠色互相映照，
你（）的珠履渐去渐远。
早晨旌旗招展，振起营垒，
夜晚弓矢相传，打通敌围。
在劳劳亭与你送别，
辞君而去，我频频回归。
夕照中，我挥剑看流星，
明月伴我，如你伴我，紧相随。
庾信（513年－581年），字子山，小名连山，南阳新野（今河南新野）人，庾肩吾。梁朝至北朝时期的著名文学家，先仕于梁，后仕于北朝。
他擅长于诗赋、骈文，作品对仗工整，清丽流畅，为“宫体诗”代表作家之一。其《哀江南赋》被称为“赋中之绝”，与北朝的《洛阳伽蓝记》并称为南北朝时期的双璧。
明人辑有《庾子山集》，今又有各种明、清抄本、刻本。
庾信在梁时，其为右卫将军，故世称“庾右卫”或“庾开府”。北朝时期，其为车骑大将军、开府仪同三司，故又称“庾车骑”。
庾信的作品对后世的影响很大。在唐代，即有人将庾信的作品编选在一起，如“八代文粹”中的《庾开府集》，“文苑英华”中的《庾信集》等。庾信的作品在唐代即被热情推崇。唐代诗人杜甫曾写有《春日忆李白》等诗，其中提到庾信。及至宋金元时期，庾信与鲍照并提，在元好问等人的诗歌中，时有提及。到了明清以后，庾信与鲍照并提的频率更高。清代康熙年间编选《古文观止》，其中收有庾信的《哀江南赋》。
近代以来，庾信的研究更为深入细致，庾信的研究著作也日渐增多，庾信的研究日渐走向专业化。