“不求闻达于诸侯”的发音为：bù qiú wén dá yú zhōu hóu。其中，“不”字读作bù，为四声；“求”字读作qiú，为二声；“闻”字在古文中常通“名”，表示名声、名誉，其读音为wén，为二声；“达”字读作dá，为二声；“于”字读作yú，为二声；“诸侯”的“诸”字读作zhū，为一声；“侯”字读作hóu，为二声。
这句话的意思是：不追求在诸侯中闻名。其中，“闻达”是出名的意思，“诸侯”是古代分封制度下，分封给各个贵族的领地，他们拥有一定的权，并需要向周王或其他上级君主进贡和效忠。
在理解这句话时，我们需要结合古代的历史背景。在那个时候，人们普遍追求名声和地位，以得到社会的认可和尊重。这句话却表达了一种与之相反的态度，即不追求在诸侯中闻名，这可能意味着一种淡泊名利、追求内心平和的价值观。
这句话也反映了古代文人的心态。在古代，文人常常以诗歌、文章等形式表达自己的思想和情感，而他们的作品往往需要通过诸侯的推荐才能被更多的人看到。这句话也可能暗示着文人对于自己的作品被诸侯推荐并不抱有过高的期望，他们更看重的是作品本身的价值和意义。
这句话也提醒我们，在追求个人目标和价值的过程中，我们应该保持一颗平和的心态，不要过分追求名利和地位。我们应该注重自己的内在修养和品质，而不是仅仅追求外在的名声和地位。
这句话也反映了古代社会的价值观。在古代，人们普遍认为，一个人的价值不仅在于他的地位和财富，更在于他的品德和才学。这句话也提醒我们，在评价一个人的价值时，我们应该注重他的内在品质，而不是仅仅看重他的地位和财富。
“不求闻达于诸侯”这句话不仅是一个古代文言文的语句，更是一个富含哲理和人生智慧的语句。它告诉我们，在追求个人目标和价值的过程中，我们应该保持一颗平和的心态，注重自己的内在修养和品质，而不是过分追求名利和地位。我们也应该注重自己的内在品质，而不是仅仅看重外在的名声和地位。这些价值观对于现代社会来说，仍然具有重要的启示意义。
在发音上，我们需要注意每个字的声调，确保发音的准确性和流畅性。在理解这句话时，我们需要结合古代的历史背景、文人的心态以及社会的价值观，深入理解其含义和哲理。