“忽焉思散”的“忽焉”读作“hū yān”。其中，“忽”字的读音为“hū”，而“焉”字的读音为“yān”。
至于“思散”的读音，根据上下文和语境的不同，可能会有不同的读法。如果“思散”是一个整体词汇，那么它可能读作“sī sàn”或者“sāi sàn”，具体读音还需要根据语境和语义来确定。如果“思散”是两个独立的词语，那么“思”读作“sī”，而“散”则可能读作“sàn”或者“sǎn”，具体读音也需要根据语境和语义来确定。
在《兰亭集序》中，“忽焉思散”这个短语出现在“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。其辞曰：“予尝言：‘生死亦大矣’，岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契；未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。”这样的一段文字中。
在这段文字中，“忽焉思散”这个短语出现在“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽。”这样的句子中。根据上下文的理解，这个短语可能是指时间匆匆流逝，思绪也随之消散。在朗读时，可以将“忽焉思散”读作“hū yān sī sàn”，其中“忽焉”表示时间之迅速，而“思散”则表示思绪的消散。
需要注意的是，由于文言文的读音和现代汉语有所不同，因此在朗读时需要注意语音、语调、语速等方面的细节。由于每个人的理解和感受不同，对于同一个词语的读音也可能有所不同。在朗读时需要根据自己的理解和感受来确定读音。
“忽焉思散”这个短语在《兰亭集序》中的读音需要根据上下文和语境来确定，同时也需要注意语音、语调、语速等方面的细节。在朗读时，需要根据自己的理解和感受来确定读音，以传达出文章的情感和意境。