谏逐客书原文及翻译全解析
原文：
臣闻吏治者，乃作法制，置，以尚贤使能，事功而不利私亲。今乃不然，今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国之无危，不可得也。
昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来邳豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地而西至河、渭，举地而东至海，北据河为固，南取宛、叶，包九夷，制鄢、鄢陵，东至海，有席卷天下，包举宇内之意，并吞八荒之心。斯乃得百里奚于宛，穆公霸业之所始也。穰侯越韩、魏而东攻齐之刚、寿，赵氏不救，诸侯击齐，如鲁、卫击齐也。文信侯专以强相国，穰侯、华阳翕贵为丞相，故昭王之功烈，卒破茂陵，而赵氏亦敝。
今乃不然，逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国之无危，不可得也。
臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众士，故能明其德。是以三代至德之际，凡在诸侯之位，内服威制，外绝患贼，大宁，莫不由此也。
逐客以资敌国，损民以仇，而树怨于诸侯，求安之也，身必危，焉哉！
翻译：
我听说，治理的人，应当制定法规，设置，使有才能的人得到重用，而不应因私亲而损害。如今却不是这样，如今却驱逐客卿来资助敌国，损害百姓来增加仇怨，对内自己削弱，对外在诸侯中结下仇怨，要想不危险，不可能啊。
从前秦穆公求贤人，西边从戎族中取得由余，东边从宛地得到百里奚，从宋国迎来蹇叔，从晋国招来邳豹、公孙支。这五个人，都不生在秦国，而穆公重用他们，吞并了二十个小国，于是称霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法，移风易俗，使百姓富裕，强大，百姓乐意为国效力，诸侯归附，获得楚、魏的，向西攻到河、渭一带，向东攻到海边，向北据守河上险要，向南取得宛、叶等地，包括九夷，控制鄢、鄢陵等地，向东到海边，有席卷天下、统一四海的意图，吞并八方的野心。孝公得到百里奚于宛地，是穆公霸业的开始。穰侯越过韩、魏两国向南攻打齐国的刚、寿两地，赵国不去救，诸侯攻打齐国，就像鲁国、卫国攻打齐国一样。文信侯独揽，使相国穰侯、华阳君尊贵，所以昭王的功业最终破败，赵国也受损。
如今却不是这样，驱逐客卿来资助敌国，损害百姓来增加仇怨，对内自己削弱，对外在诸侯中结下仇怨，要想不危险，不可能啊。
我听说土地广，粮食就多，大，人口就多，兵力强，士兵就勇敢。因此泰山不拒绝泥土，所以能成就它的高大；河海不挑拣细流，所以能成就它的深邃；王者不拒绝人才，所以能显示他的恩德。因此夏、商、周三代兴盛的时候，处在诸侯的地位，对内靠威势来，对外消除祸患，安宁，没有不由此得来的。
驱逐客卿来资助敌国，损害百姓来增加仇怨，并向诸侯树敌，要想安定，必然危险，这太不明智了！
3个步骤教你读懂的谏言
步骤一：理解的立场和目的
的《谏逐客书》是向秦王嬴政提出的建议，旨在劝谏秦王收回逐客令。逐客令是秦王为了排除异己、巩固自身权力而实行的，但实际上却损害了秦国的利益。明确表达了自己的立场和目的，即反对逐客令，并阐述了逐客令对秦国的危害。
步骤二：分析的论证方式
在文章中采用了多种论证方式，包括举例论证、对比论证和因果论证。他通过列举历史上的例子，如秦穆公、秦孝公重用非秦国人才取得的成功，以及穰侯、文信侯导致的失败，来论证逐客令的危害。他也通过对比论证，指出逐客令对内削弱秦国、对外树敌的弊端。他通过因果论证，指出逐客令导致秦国危险的必然结果。
步骤三：理解的建议和影响
在文章中提出了自己的建议，即废除逐客令，重用人才，以巩固秦国的和利益。他的建议最终得到了秦王的采纳，逐客令被废除，许多被驱逐的客卿得以回到秦国，为秦国的发展做出了贡献。的这篇文章不仅影响了秦国的，也影响了历史的发展，成为古代散文的典范之一。
通过这三个步骤，我们可以更深入地理解的《谏逐客书》，以及他在文章中表达的观点、论证方式和建议。这篇文章不仅展示了的才华和智慧，也反映了古代家的理念和人才观念。