江上渔者
fàn zhòng yān : jiāng shàng yú zhě
范仲淹:江上渔者
jiāng shàng wō bō xiàng xiē xiē ,
江上往来人,但爱鲈鱼美。
jūn xiàng dào biān kàn ,
君看一叶舟,
gū sēng pí sǔ kǒng 。
出没里。
江上渔者这首诗的读法为:
jiāng shàng wō bō xiàng xiē xiē , jūn xiàng dào biān kàn , gū sēng pí sǔ kǒng 。
江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没里。
《江上渔者》是北宋诗人范仲淹的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死捕鱼的艰辛。整首诗通过反映渔民劳作的艰辛,希望引起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对下层劳动的同情。
首句写江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
这首诗不像一般的诗词,直接以景物寄托某一种单纯的感情,而是从景物与人物的关系上着笔。诗的语言朴实,形象生动,耐人寻味,富于情味而又深含哲理。
因为全诗无一生僻字,不用典,直将白描手法向诗歌领域极尽能事。且全诗语言清新,形象生动,耐人寻味,富于哲理,表达深刻,体现了诗人对劳动的同情,有很强的社会典型意义。诗人根据他在水边观察渔民捕鱼的体验,力避前人描写捕鱼之“乐”,而着力描写捕鱼之“苦”,却能给人以全新而深刻的感受,具有“苦言”之妙。这首“苦言”式的劝戒诗虽意在鲈鱼,却深刻地反映了渔民在水上生活的不易,体现了诗人对“江上往来人”的规劝、忠告,颇有振聋发聩之用。
就诗的艺术而言,这首诗也堪称作品。诗人把赋与比相结合,使形象更、生动,既表达了诗人对吴中一带老百姓的关切之情,又表现出诗人深湛的思想境界。依据文字,读者当能知道这首诗写于诗人赴知任于睦州之时。由于江波浩瀚,鲈鱼虽美,却亦不是人人都能钓到、钓多的,如是,江上渔者就显得多么辛劳,而诗人对渔者疾苦的同情,自亦在言外了。
就诗论诗,这首《江上渔者》的题材是不够广阔的,而言“浪”言“风”,也似乎只烘托了渔者劳作的艰辛。但这首诗写于诗人少年时期,而“少年心事当拏云”,其观察与思考,也当超越“江上渔者”这一题材本身的局限,这首诗同样体现了诗人深湛的思想境界。
这首诗语言浅白,形象生动,但哲理流于浅白,缺乏“诗味”。而这哲理本身,亦不过是一种“常识”的转化与表达,所谓“说破不说破”如是。如此,便决定了这首诗在宋诗乃至整个古典诗歌中只能是一首“小诗”,或如郭绍虞先生所说,当是一首“小诗之绝妙者”。但小诗并不等于“小气”,作为一首“小诗”,这首《江上渔者》同样是“大”的。