宿建德江翻译：
宿建德江，舟临旷野江渚宿。
简短的20字翻译，力求传达出孟浩然这首诗的核心意境和情感。此诗描写了舟行建德江中，夜宿江边时的所见所感，呈现出一种孤寂、落寞的氛围。
全诗如下：
宿建德江
唐·孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，月近人。
首句“移舟泊烟渚”，“移舟”即移动船只，“泊”指停泊，“烟渚”指烟雾中的沙洲。这句诗描述了诗人在旅途中将船只停靠在烟雾弥漫的小洲边。
次句“日暮客愁新”，“日暮”指太阳落山的时候，“客”指诗人自己，“愁”指忧愁。这句诗表达了诗人在傍晚时分，面对旅途的孤独和寂寞，内心涌起一股新的忧愁。
第三句“野旷天低树”，诗人站在船头，远眺江野，只见天空低垂，树木清晰可见。这句诗以景写情，表现了诗人内心的孤寂和迷茫。
末句“月近人”，诗人再次借助景物，描写江水清澈，月亮仿佛离人很近。这句诗既表现了诗人对自然的亲近，也暗示了他内心的孤独和无奈。
整首诗通过描绘旅途中的所见所感，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。诗中的景物描写，如“烟渚”、“日暮”、“野旷”、“”等，都带有一种孤独、落寞的氛围，与诗人的情感相互呼应。
孟浩然的这首诗，以其简洁而深刻的情感，成为唐代山水田园诗中的佳作。它以其独特的艺术魅力，吸引了无数读者的关注和喜爱。
这首诗的核心在于通过描绘旅途中的景物，表达诗人内心的孤寂和忧愁。诗中的每一句都充满了深意，无论是“移舟泊烟渚”的旅途描写，还是“日暮客愁新”的情感表达，都让人感受到诗人内心的孤独和迷茫。而“野旷天低树，月近人”的景物描写，更是将诗人的情感与景物融为一体，使得整首诗充满了深邃的意境和情感。
孟浩然的《宿建德江》以其简洁而深刻的情感，描绘了旅途中的孤寂和忧愁，展现了诗人对自然的亲近和对内心的思考。这首诗以其独特的艺术魅力，成为了唐代山水田园诗中的佳作，流传至今，仍然具有极高的艺术价值和情感魅力。