《书愤》原文
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
翻译
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾心如翻滚的巨澜。
当年宋军曾自海上驾船出发, 雪中横着桅杆,通过瓜洲驶向中原。
那时我骑着战马, 驰骋在秋风中, 跨越大散关。
我立誓要如同长城一般, 保卫祖国。
无奈白发早于壮生, 哪能有缘与那些古人争个高低?
《出师表》真可谓名传世代, 千百年来仍有谁与诸葛亮去匹敌?
赏析
陆游的《书愤》是一首七言律诗,全诗感情沉郁,气韵雄厚,巧妙的将内心情感与祖国山河紧密联系在一起,充分展现了诗人忧国忧民的情怀。
首联回忆了诗人早年立志北伐,却对世事艰辛全然不知。诗人用“早岁”与“气如山”作对比,凸显出他年轻时的豪情壮志和后来的悲愤无奈。这种强烈的对比,为全诗奠定了悲壮的基调。
颔联通过描述楼船夜雪和铁马秋风的场景,形象地再现了当年宋军北伐的壮观场面。这两句诗充满了战争的气氛,使人仿佛置身于那个激烈的战场之中。诗人巧妙地运用了“瓜洲渡”和“大散关”这两个地名,既点明了地理位置,又增强了诗歌的现场感。
颈联“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”是诗人自我感慨的写照。他感叹自己虽有“塞上长城”之志,却无奈白发早生,壮志未酬。这种无奈和悲愤,深深打动了读者。
尾联引用诸葛亮的《出师表》来赞美和感叹,表达了诗人对诸葛亮的敬仰和对自己无法与之匹敌的无奈。诗人也借此表达了自己对北伐中原的坚定信念和决心。
《书愤》这首诗,以其深沉的情感和雄浑的气韵,展现了诗人忧国忧民的情怀。诗人将自己的情感与祖国山河紧密相连,通过描绘壮烈的战争场面和感慨自己的无奈,成功地表达了自己对的深深忧虑和无尽的爱。
此诗“气如山”是喻雄壮的报国之心,显得笔力非同凡响。而“空自许”则包含著内心的无奈和悲凉,诗人空有报国之志却因年龄已大、壮志未酬而心生悲凉。此诗单纯地叙述自己的生平,却透露出无限悲怆,在抒发内心愤懑的诗人表达了对的忠诚和热爱,使全诗充满了的激情。
这首诗在结构上跨越了时间的界限,把过去、现在、未来交织在一起,虚实结合,在对比中凸显出诗人内心的悲愤与无奈。诗人用深情的笔触,描绘了自己年轻时的豪情壮志和现在的无奈与悲凉,这种强烈的对比,使诗歌充满了张力,增强了诗歌的艺术感染力。
《书愤》是一首充满激情和悲壮的诗歌,诗人用深沉的情感和雄浑的气韵,成功地表达了自己对的忠诚和热爱,使全诗充满了的激情。