上邪
汉乐府
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
读音:
shàng yá ! wǒ yù yǔ jūn xiāng zhī ,cháng mìng wú jué shuāi 。
shān wú líng ,jiāng shuǐ wéi jué ,dōng léi zhèn zhèn ,xià yǔ xuě ,tiān dì hé ,nǎi gǎn yǔ jūn jué !
诗歌背景:
《上邪》是汉乐府民歌中的一首情歌,是一位痴情女子对爱人的大胆表白。关于此诗的背景,历来颇有异议。汉代乐府诗有“杂曲歌辞”,是“相和歌”的“曲”,即“杂曲”,“杂曲”又有“平调曲”,“清调曲”,“瑟调曲”之分。本辞在《乐府诗集》中属“杂曲歌辞”类,题作“上邪”,盖即“上耶”之误。这是女子忠诚不二的爱情。
情感表达解析:
此诗自“上邪”起笔,笔势突兀,气势不凡。“上邪”是当时民间表示坚贞爱情的一种誓言。《毛传》云:“上邪,犹上耶。”郑笺云:“耶,亦邪之语也。”因此“上邪”是“上天啊”的意思。这句似乎是在说:天啊!我要与我的爱人永不分离,永不衰老。
“山无陵”以下连用五件不可能的事情,来表明将来永远不分离的决心。这五件不可能的事是:山陵变成了平地、江水枯竭、冬天雷声隆隆,夏天飘雪、天地合并在一起,一一件比一件荒诞,件件是不可能发生的。这就把爱人永远在一起的决心,艺术地表现出来。如果说用了五件不可能的事还不能表达“长命无绝衰”的意愿,足以说明此女对爱情的坚贞。
“与君绝”,虽然仅仅三个字,但誓言的力量却惊天动地。古代礼教中,女子要求离婚,也得通过丈夫的允许,否则就要受惩罚。例如《大戴礼记·本命》说:“妇有七出:不顺父母去,无子去,淫去,妒去,去,多言去,窃盗去。”礼教要求妇女“从一而终”,而这里的女主人公却“敢与君绝”,可见其反抗礼教的彻底性。在短暂的誓言中,热血与激情冲动汇成了不可阻挡的力量。
诗三十字,字字铿锵有力。全诗写情不加点缀直抒胸臆,表白与宣誓相结合,充分表现了女性的率真,执着,爱就要“与君相知”,从“长命无绝衰”到“乃敢与君绝”,无一不体现出女主人公对爱情的执着追求和崇高的真挚。诗中女子为了获得真挚不渝的爱情,作出了巨大的牺牲,她可以置天地自然的变化不顾,山无陵、江水竭、冬雷震震、夏雨雪、天地合,五件不可能的事情,就是五件不可能实现的愿望,作者却毅然决然地表示要追求这种不可能的愿望,充分体现了主人公以死明志的坚强的性格和执着的态度。
诗中女子为了证明“与君相知”的誓言,可以把“山无陵”作为爱情的见证,“与君绝”就是“山无陵”的后果,她言明即使山没有了山头,爱依然不会改变,她言明即使山陵归于平地,江水枯竭,冬天雷声隆隆,夏天飘雪,天地合并在一起,就是宇宙末日到来,也不会与君绝。这种“上穷碧落下”的誓言,充分体现了她对爱情的殉道精神和对幸福生活的执着追求。