次北固山下
唐 王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
译文：
旅客要走的道路呀，正从青青北固山向前展开。
波平浪静，我驾着船儿沿着长江向前滑行。
春潮涌涨，江面似乎与齐平，水面上，一叶白帆高悬。
残夜将尽，旭日从海中孕育而出，时令虽在旧年，春意已闯入江南。
身在旅途，家信何传？还是托付北归的大雁，让它捎到远方的洛阳。
赏析：
这首《次北固山下》唐人国内篇，诗以准确的时空观念表达异乡飘泊之情，与北固山的雄伟景色相结合，抒发了壮志难酬的感慨。流露出对故乡的思念，却无伤于异地生活的新奇与兴奋，是主要的情感色调。语言古朴，情感真挚。
“客路青山外，行舟绿水前。”运用对偶，一边是客行在青山之外，一是舟行在绿水之中。“潮平阔，风正一帆悬。”写出了潮水上涨时变得更为开阔了，顺风行船恰好把帆儿高悬。“阔”是表现“潮平”的结果，一“阔”字，使得整个江面形象跃然纸上，句中的“正”字不可或缺，否则“一帆悬”失去了依靠，景色也就无法鲜活起来。
“海日生残夜，江春入旧年。”不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活哲理，给人以乐观、积极、向上的鼓舞力量。“海日生残夜，江春入旧年”运用拟人的手法，不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极、向上的鼓舞力量。海日生于残夜，将驱尽黑暗；春江流入旧年，将换新貌。这两句不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以积极向上的艺术鼓舞力量。
“乡书何处达？归雁洛阳边。”诗人看着眼前的“雁北归”，联想到“雁足传书”的典故，便想托雁捎信给在洛阳的家人，却不见北归的“雁影”心中萌生“乡愁”之叹。
这首诗在叙述新旧更替的感悟中表现时光匆匆，光阴不待的感慨。“海日生残夜，江春入旧年”用拟人的手法，不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以积极向上的艺术鼓舞力量。