寒食
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
寒食节亦称“禁烟节”“冷节”“百五节”，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一日。是日初为节时禁火，宫中只准烧蜡烛点火把，故称“寒食”。后来多与上巳、清明相连，渐成游乐节日。古代连年，长期用兵，进行军事训练，禁火是为了保存军备，此可证明是军中的法定禁火。
寒食时节，春景迷人，都城处处繁花盛开，落英缤纷，飞花随风飞舞，让人眼花缭乱。寒食节东风吹拂着，斜斜的柳枝随风摇曳。夜晚，宫中的王侯贵族们都在为自己的府邸、第宅燃烛分火。轻烟散入了那些王侯贵戚的家里。
白话翻译：
春天，长安城处处飘飞着落花；寒食节，东风袅袅拂动皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
此诗虽以《寒食》为题，却并不专咏寒食节。它的内容，实际上只是铺叙长安城寒食节的景象，尤其是其中的宫廷生活情景。
诗的前两句写的是白昼风光，描写了春天长安城花开满城的美丽景象。“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”中，“春城”指春天的长安城。“御柳”是指御苑的柳树。后两句则是写夜晚景象，描绘的是清风夜静，袅袅炊烟，进入豪门贵族家的情景。作者以此概括了当时的风俗，可见那些权重位高的人，受皇帝顾遇，地位很高。诗人在此诗中，用白描手法真实细致地描绘了整个长安城家家禁烟节令中的独特景象，生动地画出了一幅“长安风俗志”，好似一幅当代风俗图。
此诗虽以写寒食节景象，却不着寒食节之名，也不写人们的感想，而是借写的节日景象，含蓄地对不公正的社会现象予以讽刺。作者怀念的是过去那些长安的清明日子，在寒食节中，宫中的传烛燃火，是把它作为一种娱乐去享受，而民间却禁止生火，这是为何呢？又是在抱怨皇家的以及中外之间的不平等。语言含蓄，微带讥讽，别有趣味。
诗的前两句写的是白昼，描写了整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景和寒食节特有的迷人氛围。后两句则是写夜晚，重点写了豪门贵族们那些纸醉金迷的生活，在寒食节里，他们甚至还在轻歌曼舞，蹴鞠踏青，完全不顾百姓和国事。这首诗看似是在写寒食节时的长安城，实际上却是在影射当时的社会现实，揭露了那些们的无耻，也表达了诗人对这种现象的深深忧虑和无奈。
此诗虽短，却意象丰富，语言优美，富有韵律感，读来令人回味无穷。诗人以寒食节为引子，巧妙地借景抒情，以景写情，情景交融，寓情于景，将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界。