“琅然清圆”出自苏轼的《西江月·顷在黄州》，全词如下：
《西江月·顷在黄州》
顷在黄州，春夜行蕲水中。过酒家饮。酒酣，取一琴，援琴而鼓之，作《西江月》词。盖意有所黩，非作也。事之大小，盖不可以意外御之。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。窗上曙光犹暗，篱头残月如钩。旧年燕子却归来，衔泥衔花且住。
清润风光三十余，岁华如梦休休。公道世间唯酒，蹉跎莫惜花前醉。
左牵黄，右擎苍，锦城射猎盛年事。将军鬓虽老，未妨功业就，致太平。
酒浓春入梦，窗间斜月微明。枕上数声残雨，依稀闻蕨里。欲语又还休，未会人心意。
谁向椒盘簋，烛前留意事。自起觅归途，绝景入双眸。
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁堪新晴。几度竹窗帘下，听燕语、斜阳碎影。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
这是苏轼被贬黄州时所作的一首词，词中描写了一个静谧的清晨，诗人借酒抒怀，抒发了他对人生的感慨和无奈。
“长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明”这句词中，“吹笛到天明”就是“琅然清圆”的出处。这句词的意思是：在杏花稀疏的影子里，一直吹笛到天亮。这里的“吹笛”二字，通过声音描写，生动地传达了诗人内心的情感和思绪。
翻译：
在深深的沟壑中，月亮悄然无声地流逝。杏花的影子稀疏，在这幽美的景色中，笛声持续响起，直到天边破晓。
声音描写技巧：
苏轼在词中运用了大量的声音描写，如“杜宇一声春晓”、“残雨”声、“燕语”声等，这些声音描写不仅增加了词的情感色彩，还使得词的画面感更加生动。
1. 具象化：苏轼通过具象化的描写，如“杜宇一声春晓”，将声音与具体的景象、情感相结合，使得声音不再是抽象的，而是有了具体的形象和情感。
2. 衬托与对比：在词中，苏轼运用了衬托和对比的手法，如“残月如钩”与“杏花疏影”的对比，使得声音在这种对比中更加突出，更加生动。
3. 情感化：声音描写不仅仅是声音的描写，更是情感的表达。如“吹笛到天明”，不仅描写了吹笛的声音，更表达了诗人的情感，使得读者能够感同身受。
4. 动态与静态：苏轼在词中巧妙地运用了动态与静态的对比，如“长沟流月去无声”的静态与“吹笛到天明”的动态，使得词中的声音更加生动，更加有层次感。
苏轼在词中的声音描写技巧，通过具象化、衬托与对比、情感化以及动态与静态的对比，使得词中的声音更加生动，更加有情感，更加有画面感。