盈盈一水间的正确拼音读法为：yíng yíng yī shuǐ jiān。
解析古诗中叠词发音的实用窍门：
在古诗中，叠词的使用是常见的修辞手法，它不仅可以增加语言的韵律感，还能更好地表达诗人的情感和意境。对于叠词的发音，我们可以遵循以下几个实用的窍门：
1. 注重声调：在汉语中，声调是区分词语的重要标志。对于叠词，虽然它们的音节相同，但声调可能会有所不同。例如，“盈盈”中的“盈”字，第一个音节是二声，而第二个音节则是一声。在发音时，要特别注意声调的差异，以准确传达叠词的情感和意境。
2. 注意音节的轻重：叠词在发音时，通常会有轻重音的区别。第一个音节会稍微重一些，而后面的音节则相对较轻。这种轻重音的区别，有助于营造出叠词特有的韵律感。
3. 体会情感与意境：叠词的发音往往与诗歌的情感和意境紧密相关。在发音时，要尽可能地体会诗歌的情感和意境，以便更好地传达出叠词所蕴含的情感和意境。
4. 参考古音：虽然现代汉语和古代汉语的发音有所差异，但在发音叠词时，我们可以参考古代汉语的发音，以更准确地传达出古诗的韵味。
5. 练习与模仿：对于叠词的发音，最好的方法就是多听、多模仿。可以通过听古代汉语的发音教程，或者听一些经典的古诗朗诵，来学习和模仿叠词的发音。
6. 结合语境：在发音叠词时，要结合具体的语境，考虑叠词在诗歌中的意义和作用。这样，在发音时，就能更好地传达出叠词的情感和意境。
7. 尊重原意：在发音叠词时，要尊重原诗的原意。如果叠词在古诗中有特定的含义或用法，那么在发音时，要尽量保持其原意，不要随意改变。
8. 注重整体效果：在发音叠词时，要注重整体效果，不要只关注单个音节。叠词在古诗中通常是为了营造出一种特定的氛围或情感，在发音时，要注重整体效果，不要整体氛围。
在发音古诗中的叠词时，要注重声调、音节的轻重、情感与意境、古音参考、练习与模仿、结合语境、尊重原意以及注重整体效果。只有这样，我们才能更好地传达出古诗中叠词的情感和意境，让古诗的韵味得以传承和发扬。