“兴”字在“清风徐来水波不兴”这句话中的读音应该是“xīng”。这个字在古代汉语中是一个多音字，有两个读音：一个是“xīng”，另一个是“xìng”。
在古代汉语中，“兴”字读“xīng”时，主要有起始、发动、起来等意思。例如，《诗经·大雅·文王》中有“文王在上，于昭于天。兴王发祥，耀德以威。”这里的“兴”就是起始、发动的意思。《论语·为政》中有“兴于诗，立于礼，成于乐。”这里的“兴”则是指起来、振作起来的意思。
而在“清风徐来水波不兴”这句话中，“兴”表示的是水波起伏、的意思。这里的“兴”应该读作“xīng”。
“兴”字读“xìng”时，主要有兴盛、流行、喜欢等意思。例如，《诗经·邶风·击鼓》中有“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。问子何戍，曰：于敝簸。无咎无师，式遏寇遑。猗彼女子，兴于乱世。”这里的“兴”就是兴盛、流行的意思。《论语·为政》中也有“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”这里的“兴”则是指喜欢、感兴趣的意思。
“兴”字在古代汉语中是一个多音字，读音有“xīng”和“xìng”两种。在“清风徐来水波不兴”这句话中，“兴”应该读作“xīng”，表示水波起伏、的意思。
需要指出的是，在古代汉语中，多音字的选择往往与语境、词义、语音韵律等因素有关。在阅读古文时，需要根据具体的语境和词义来确定多音字的读音。
对于“清风徐来水波不兴”这句话，我们可以从以下几个方面来理解：
“清风徐来”表示清风轻轻地吹来，给人一种舒适、宁静的感觉。而“水波不兴”则表示水面上没有波澜，水面平静如镜。整句话营造了一种宁静、安详的氛围。
“兴”字在这里表示的是水波起伏、的意思。我们可以理解为，尽管清风轻轻地吹来，但水面上却没有波澜，仍然保持着平静。这种平静的状态给人一种宁静、安详的感觉，与“清风徐来”所营造的氛围相得益彰。
这句话也表达了作者对于自然景色的欣赏和感受。作者通过描绘清风和水波，表达了自己对于自然美景的热爱和欣赏之情。这种平静、安详的氛围也反映了作者内心的宁静和淡泊。
“清风徐来水波不兴”这句话通过描绘清风和水波，表达了一种宁静、安详的氛围，同时也表达了作者对于自然美景的欣赏和感受。而“兴”字在这里读作“xīng”，表示水波起伏、的意思，与语境和词义相符合。