春行即兴
唐·李华
宜阳城下草萋萋，
涧水东流复向西。
云梦绕山山绕水，
烟云生处是吾庐。
拼音版：
yí yáng chéng xià cǎo qī qī ，
jiàn shuǐ dōng liú fù xī xī 。
yún mèng rào shān shān rào shuǐ ，
yān yún shēng chù shì wú lú 。
译文对照：
阳城下，春草萋萋，
涧水向东，却又向西流去。
山势蜿蜒，绕遍云烟，
那最深处，就是我的家屋。
此诗着意写作者“春行”时的即兴所感。诗从“草萋萋”引出“涧水”，以“草”的“萋萋”衬托“水”的“碧碧”，将笔墨撒向旷野远山，实际上包含了无限的生机，又起着很好的铺垫和烘托作用。山，是静景，水，是动景。设若只写山，不免有些呆相；只写水，又觉单薄。作者将两者结合，以行路人的眼光，山水相映的景色，使动景和静景融为一体，构成一幅具有无限风韵的图画，那又是一种效果。诗中“草”、“水”、“云”、“梦”、“山”诸字，其实是分别代表“绿”、“碧”、“白”、“灰”、“青”五种颜色的，并且与“萋萋”、“东流”、“绕”、“生处”等词相配，构成一幅五彩斓的图画。
此诗的前两句“宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西”，即言草色萋萋，涧水东流，而流又向西。后两句却作转语道：“云梦绕山山绕水，烟云生处是吾庐。”其实，明明是在写“山绕水”而云梦却在“山外”，诗人却偏要强调“云梦绕山”，并将“山绕水”与“云梦绕山”作并列的排列，且于“山绕水”之前加一“复”字，意在表明“云梦山”之不可寻，从而增强“吾庐”难觅的感觉，给人一种渺然茫茫之感。此诗全篇采取“流水对”的形式，自然成文，又句间用韵，读来纯朴畅达，挥洒自如，显示出一种由衷的欢畅和明朗的节奏。
此诗，虽写“春行”，却与一般的春游性质的作品有异。那时正当“安史之乱”过后不久，作者飘泊流浪，浪迹天涯，在写此诗之前，已经历了颠沛流离、备尝艰辛的岁月。此诗虽写“春行”，实是借此抒发了诗人对家山、故土、亲人的思念之情，即景云梦，却愁绪满怀，表现了诗人颠沛流离的疲惫、孤独、怅惘之情。此诗虽写春行，却无半句点明春字，只是一味描摹景物，似乎与“春”无关，其实“草”、“云”、“烟”即点出了时令。这样“不著一字”而能造成“境界全出”的效果，便是李贺所谓的“大奇无声”了。