齐大饥原文、翻译及拼音版如下：
原文：
齐大饥。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉。
拼音版：
qí dà jī 。 qián áo zuǒ fèng shí ， yòu zhí yǐn ， yuē ：“ jiē ！ lái shí ！” yáng qí mù ér shì zhī ， yuē ：“ yǔ wéi bù shí jiē lái zhī shí ， yǐ zhì yú sī yě ！” cóng ér xiè yān 。
翻译：
齐国发生了严重的。黔敖把做好的食物和汤水拿出来，摆在路上，等候挨饿的灾民过来，施舍给他们。可是，来了一个人，黔敖左手拿着食物，右手拿着饮料，却傲慢地呼唤着，说：“喂！来吃吧！”那个饥饿的人扬眉而看了他一眼，说：“我就是因为不吃这种带有侮辱性的施舍，才饿成这个样子的。”于是，他拒绝了黔敖的施舍，便离开了。最终，那个饥饿的人因为拒绝施舍而饿死了。
这个故事告诉我们，一个人应该有自尊、自爱之心，不接受带有侮辱性的施舍。我们应该尊重他人，不要以傲慢的态度对待需要帮助的人。这个故事也提醒我们，在帮助他人时，应该尊重对方的尊严，不要让对方感到被侮辱或轻视。
这个故事还告诉我们，在困难时期，我们应该保持尊严和自尊，不要为了生存而放弃自己的尊严。我们应该努力寻找其他途径来解决问题，而不是仅仅依靠别人的施舍。我们应该珍惜自己的尊严和自尊，不要让他人轻易地剥夺我们的尊严。
这个故事也反映了当时社会的贫富差距和道德。在富裕的人眼中，穷人的尊严和生命似乎微不足道，他们可以用傲慢的态度来对待穷人，而穷人却不得不为了生存而接受这种侮辱。这种社会现象应该引起我们的反思和关注，我们应该努力消除贫富差距，提高社会的道德水平，让每个人都能够受到尊重和平等对待。
这个故事也提醒我们，在面对困难时，我们应该保持清醒的头脑和坚定的信念，不要轻易放弃自己的信念和原则。我们应该相信，只要我们有坚定的信念和勇气，就一定能够克服困难，迎接更好的未来。
这个故事虽然是一个古老的传说，但它所传达的信息却是深刻而持久的。我们应该珍惜自己的尊严和自尊，尊重他人，努力消除社会的不平等现象，保持坚定的信念和勇气，迎接未来的挑战。