鹰隼试翼的拼音正确标注为“yīng sǔn shì yì”。
生僻字发音技巧分享：
1. 学习声调规律：在拼音中，声调对于字音有着至关重要的作用。例如，在“鹰”字中，声调是阴平（即第一声），而在“隼”字中，声调是上声（即第三声）。掌握这些声调规律，可以帮助我们准确地发出这些生僻字的读音。
2. 借助工具书：对于不熟悉的字，可以查阅字典、词典等工具书，了解它们的读音和含义。对于“鹰隼”这样的词，我们可以查阅《现代汉语词典》等权威工具书，获取准确的读音信息。
3. 注意声母和韵母：在拼音中，声母和韵母是构成字音的基本元素。例如，“鹰”的声母是“y”，韵母是“ing”；“隼”的声母是“sǔn”，韵母是“ǔn”。掌握这些声母和韵母的发音，可以帮助我们准确地发出这些字的读音。
4. 多听、多读、多练习：对于生僻字，仅仅知道它们的读音是不够的，还需要通过多听、多读、多练习来熟悉它们的发音。可以通过听录音、跟读、朗读等方式，加深对这些生僻字读音的印象。
5. 结合语境理解：有时候，生僻字的读音可能会受到语境的影响。例如，“鹰隼”通常指的是鹰和隼这两种猛禽，在理解这个词语的语境后，我们更容易准确地发出它们的读音。
6. 利用现代科技：现在有很多手机应用、在线工具等可以帮助我们学习和发音。例如，我们可以使用语音识别软件来纠正我们的发音，或者使用在线词典来查找生僻字的读音。
7. 请教他人：如果遇到特别困难的生僻字，不妨向身边的人请教。他们可能对这个字有所了解，或者可以提供一些发音上的建议。
8. 持续学习：学习生僻字的发音是一个持续的过程。随着时间的推移，我们会遇到更多的生僻字，需要不断地学习和练习。
要准确地发出生僻字的读音，我们需要掌握声调规律、借助工具书、注意声母和韵母、多听多读多练习、结合语境理解、利用现代科技、请教他人以及持续学习。通过这些方法，我们可以更好地掌握生僻字的发音，提高自己的语言能力。