山居秋暝翻译20字以内:空山新雨后天气晚来秋意境概括

山居秋暝翻译:山中居所,秋雨初霁,傍晚时天气显得秋凉。意境概括:这首描绘的是山中秋天的傍晚景色,清新自然,营造出一种宁静恬淡的氛围,表达了诗人对自然山水的热爱和追求。

《山居秋暝》

唐·王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

注释:

1. 暝:日落,天色将晚。

2. 空山:空旷的山,这里指山中。

3. 新雨:刚下的雨。

4. 松间:松林中的空隙间。

5. 竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,吵闹。

6. 浣女:洗衣的女子。浣:洗涤衣物。

7. 莲动:意谓莲花盛开,香气传播。

8. 渔舟:渔船。

9. 春芳:春天的芬芳。

10. 王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的。

赏析:

《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首五言律诗。诗中描绘了山中秋天的傍晚景色,清新自然,意境深远。首联“空山新雨后,天气晚来秋”通过描写山中的景象,营造出一种宁静恬淡的氛围。空山新雨,洗涤了尘埃,使得山中的景色更加清新明亮。天气晚来秋,则暗示了时间的推移,为下面的描写打下了基础。

颔联“明月松间照,清泉石上流”是诗中的名句,通过描写明月照耀在松林之间,清泉在石头上流淌的景象,进一步展现了山中的宁静和美丽。明月和清泉是自然之美的代表,松间和石上则是静态的描写,动静结合,使得画面更加生动。

颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”则描绘了山中居民的生活场景。竹喧和莲动,是动态的描写,而归浣女和下渔舟则是静态的描写,两者相互映衬,使得画面更加丰富多彩。也表现了诗人对山中居民的关注和同情。

尾联“随意春芳歇,王孙自可留”则表达了诗人对自然山水的热爱和追求。春芳歇,意味着春天的芬芳已经消退,但是王孙自可留,表达了诗人愿意留在山中,享受自然之美的情感。

整首诗以清新自然的笔触,描绘了山中秋天的傍晚景色,营造出一种宁静恬淡的氛围。也表现了诗人对自然山水的热爱和追求,体现了诗人高尚的情操和追求。

这首诗也体现了王维的“诗中有画”的艺术特点。诗人通过描绘自然景色和人物活动,将画面呈现在读者面前,使得读者能够身临其境地感受到山中的美丽和宁静。诗人也通过运用象征和暗示等手法,表达了自己的情感和追求,使得诗歌更具有深度和内涵。

《山居秋暝》是一首充满自然之美和诗人情感的诗歌,它展现了王维高超的艺术技巧和深刻的思想内涵,是古典诗歌中的佳作之一。