临江仙·夜登小阁
宋 陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月,小港染花,初识灯前小女。
中年家计两悠悠,要在渔樵江渚。浑无管、李经过事,一醉都休。
古律:
lín jiāng xiān
临江仙·夜登小阁
sòng chén yǔ yì
宋 陈与义
yì xī wǔ qiáo qiáo shàng yǐn , zuò zhōng duō shì háo yīng 。cháng gōu liú yuè , xiǎo gǎng rǎn huā , chū shí dēng qián xiǎo nǚ 。
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月,小港染花,初识灯前小女。
nián jiāo jià jì liǎng yōu yōu , yào zài yú qiáo jiāng zhǔ 。hún wú guǎn 、 lǐ guò shì , yī zuì dōu xiū 。
中年家计两悠悠,要在渔樵江渚。浑无管、李经过事,一醉方休。
其拼音版如下:
yì xī wǔ qiáo qiáo shàng yǐn , zuò zhōng duō shì háo yīng 。
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。
cháng gōu liú yuè , xiǎo gǎng rǎn huā , chū shí dēng qián xiǎo nǚ 。
长沟流月,小港染花,初识灯前小女。
nián jiāo jià jì liǎng yōu yōu , yào zài yú qiáo jiāng zhǔ 。
中年家计两悠悠,要在渔樵江渚。
hún wú guǎn 、 lǐ guò shì , yī zuì dōu xiū 。
浑无事、李经过事,一醉方休。
这是一首感怀词,写词人于靖康之变后十年,即绍兴四年(1134)秋夜,登上建康(今江苏南京)城上小阁远望。眼前景物勾起对“午桥桥上饮”“灯前初识”少女的回忆,感慨万端而作此词。上片写当年盛世时,在午桥宴饮,观赏“长沟流月”“小港染花”,初遇佳人。下片写“金人乱入”后,到处“家计两悠悠”,眼前“浑无管、李经过事”,唯有“渔樵江渚”,一醉方休。全词对南逃后,江南半壁、国势日衰的残破景象,亦有所触及,表达了作者对残破,今不如昔的感慨和无奈。
“忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。”回想起当年在午桥桥上会饮朋辈,在座的大多是能招引的英雄豪杰。“午桥”在洛阳城南,唐朝李涉有《忆昨行》诗云:“忆昨洛阳董糟丘,日夕欢歌逐彩球。短帽短衫随马走,绿树红香映日流。骏马似龙初破得,似玉任追求。日暮人已去,门前闲凭折花钩。”可见唐人风俗,洛阳有桥的游赏,有桥的欢饮,有桥的艳遇,有桥的传说,桥是唐人生活的重要场景。陈与义是宋人,但这里说“忆昨”,也当用唐人的诗意,这里的“午桥”,也当借指宴饮之地。宋人宴饮,不似唐人,但宋人的宴饮之地,也往往称“桥”,如周邦彦《汴京赋》云:“集众贤之清谈,纵高论于长桥。”这里的“桥”,也当指宴饮之地。
“长沟流月,小港染花,初识灯前小女。”月光映照着长河,小港野花飘香,初次在灯前遇见心爱的人儿。这三句写当年赏心乐事,情景历历在目,宛如昨日,恍若眼前。
“中年家计两悠悠,要在渔樵江渚。”如今到了中年,家计两皆无成,心事悠悠,想要到渔樵混过的江渚去。这是写眼前的萧索,也是写对往事的感慨。“悠悠”二字,可谓字少情多。
“浑无事、李经过事,一醉方休。”李白曾经过这里,也留下了脍炙人口的诗篇,如今这里也没有什么值得留恋的了,还是一醉方休吧。“浑无事”三字,包含了多少深沉的感慨。李白经过,是盛世之事,是令人向往之事,但如今,经过已变成“浑无事”,令人感慨良深。
陈与义是南宋初年影响力极大的诗人,其词作也自成一家,清人纪昀曾评曰:“陈人之诗无体不工,而其词尤婉约,张于湖(鎡)之后,堪称绝调。”又云:“陈与义深稳善白描,其《菩萨蛮》(郁孤台下清江水)、《临江仙》(忆昔午桥桥上饮)两阕,皆深严浑成,有鲍、晏之遗风。”
此词以“忆”字勾勒,为全词枢纽。上片忆“豪英”之游,是词旨所在,下片感“家计”之忧,是词情所寄。全词感情深沉,语意忠厚,风格清旷,为陈与义词中别格。