琴歌
唐 李颀
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
【注释】
1. 广陵：即今江苏扬州。
2. 乌：乌鸦。
3. 华烛：彩饰的蜡烛。
4. 渌水：琴曲名，本为汉乐府曲，唐王所填。
5. 楚妃：指屈原所撰《楚辞·九歌》中的湘君和湘夫人。
【译文】
今夜主人有酒，我显得非常高兴；主人有酒今夜里，我就为你奏响广陵琴。
城头上的乌鸦还在纷飞，霜风吹得万树寒凄，寒风吹着衣裳。
铜炉里燃烧着沉香，案上的蜡烛放着光明，开始我弹奏《渌水》，接着又弹《楚妃》曲。
我的琴声一响万物寂静无声，四座的听众都沉醉在琴音里。
抬头看看，天上繁星都要因沉迷于琴声而光暗稀微了。
我奉皇上的使命，去遥远的清淮地区，敢向云山告别从此开始。
【解析】
这首诗，着意表现的是琴声的美妙，诗人以丰富的想象和联想，赋予琴声以形态、色彩和动态，绘声绘色地传达了琴声的优美动听。
首联直接点题，以“琴歌”为题，却不从“琴”字，而从“酒”字落笔，意在突出诗人与朋友的深厚情谊，表明朋友今夜备酒，是为了“我”弹琴助兴。这二句，将“酒”和“琴”这二种古人为之陶醉的事物摆在一起，很自然地引出下文，为后面的描写奠定了基础。
颔联写诗琴的环境。琴声是幽雅动听的，听琴的环境也是优雅宁静的。诗人用“月照城头乌半飞”来烘托，用“霜凄万树风入衣”来渲染，营造了一个既和平又凄清的真实环境。这是诗琴的特定环境，是诗人心灵所寄托和依托的特定环境，也是琴声所特定的环境。这里，环境的描写，既为人物增添了光彩，也深刻地表现了人物的思想感情。
颈联写诗琴。诗人用“铜炉华烛”造成一种温馨的气氛，用“渌水”、“楚妃”这充满诗意琴曲的名字，造成一种高雅、神奇的意境，都深深地吸引了读者。弹琴开始，物静而人醉；琴声一起，四座无言，天上所有的星星，也仿佛被琴声感动，而光暗稀微起来。诗人用“星欲稀”这样的想象作结，把琴声写到了极其完美的境界。
尾联写诗人奉命离开扬州，与朋友依依惜别。虽然离开朋友，但诗人表示，将把朋友的情谊，深深珍藏在心，他“敢告云山从此始”。这既表达了诗人和朋友间真挚的情谊，也抒发了诗人奉命离去的无可奈何之情。
此诗写琴歌，没有详尽地去描写琴歌，而是通过琴声去烘托琴歌，让读者自己去想象。诗人通过听琴，也表现了自己高雅的情操。诗人用“霜凄”、“风入衣”、“星欲稀”等词语渲染环境，用“初弹”、“一声”等词语描写琴声，用“千余里”、“云山”等词语表现离情，使全诗语言凝炼，含蕴丰富，值得读者细细品味。