天降大任原文及翻译注释：孟子生于忧患
原文：
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
翻译及注释：
1. 舜发于畎亩之中：舜是从田野间被起用的。发，起，指任用。畎，田间。
2. 傅说举于版筑之间：傅说是从筑墙工作中被举用起来的。举，选拔，任用。版筑，筑墙，在泥上印上木板，用杵捣土使坚固。
3. 胶鬲举于鱼盐之中：胶鬲是从贩卖鱼盐的工作中被举用起来的。
4. 管夷吾举于士：管夷吾是从狱官手里被举用起来的。士，这里指狱官。
5. 孙叔敖举于海：孙叔敖是从隐居的海边被举用起来的。
6. 百里奚举于市：百里奚是从市场上被举用起来的。市，市场。
7. 故天将降大任于是人也：上天将要把重大的使命交给这个人。是，这，这个，这样。
8. 必先苦其心志：一定要先使他的心意痛苦。苦，使……痛苦。
9. 劳其筋骨：使他的筋骨劳累。劳，使……劳累。
10. 饿其体肤：使他的身体饥饿。饿，使……饥饿。
11. 空乏其身：使他的身体受贫困之苦。空乏，资财缺乏。这里是动词，使他受到贫困之苦。
12. 行拂乱其所为：使他的行为不顺。拂，违背，拂逆。乱，扰乱。
13. 所以动心忍性：使他的内心警觉，使他的性格坚定。动，使……惊动。忍，使……坚忍。
14. 曾益其所不能：增加他所不能做的。曾，通“增”，增加。
解读：
《孟子·告子下》中的这段文字，通过列举历史上六位杰出人物的经历，强调了“生于忧患”的观点。这六位人物，无论出身何处，都经历了种种困苦和磨难，但最终都被委以重任，成就了一番事业。这说明了，只有经历过苦难和挫折，才能锻炼出坚强的意志和卓越的能力，从而担当起更大的责任。
这一观点，在今天的社会中仍然具有深刻的启示意义。我们生活在一个充满竞争和挑战的时代，困难和挫折无处不在。正是这些困难和挫折，锻炼了我们的意志，使我们更加坚强和成熟。当我们面对困难时，不要轻易放弃，要勇敢面对，因为每一次的挫折和困难，都是对我们意志和能力的考验。
这段文字也告诉我们，一个人的成功，不仅仅取决于他的天赋和才能，更取决于他的努力和坚持。无论出身何处，无论遭遇何种困境，只要我们有坚定的信念，有不懈的努力，就一定能够克服一切困难，实现自己的价值。
《孟子·告子下》中的这段文字，不仅是对历史上杰出人物的赞颂，更是对每个人面对困难和挫折时的鼓励和启示。它告诉我们，只有经历过磨难和困苦，才能成就非凡的人生。