宿建德江
唐·孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,月近人。
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一,是唐人五绝中的名篇。此诗前两句写暮景而传孤客之情,后两句写清景而生不羁之感。整首诗以淡墨一笔勾勒出一幅客愁图,表现了诗人淡雅闲适的对渔翁生活的向往。
诗意翻译:
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时分新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低,江水清澈,映月如镜,挨近月亮的江面,似乎和人更亲近了。
赏析:
这首诗不以行人为主,却从无处不在的客愁中写出,令人感到客愁已成为诗人生活中不可缺少的一部分。
诗以淡淡几笔勾勒出江中舟中,人在客愁里时所见之景,选择的景物有着深邃的意境。
“移舟泊烟渚,日暮客愁新”,诗一开头就写诗人投宿的地方,把读者从流转不定的船上,带到了暮苍茫的江边,“日暮”句点出了时间,自然而又直接地烘托出了诗人的“客愁新”。“客愁新”的原因是诗人离开繁华而繁华的家乡,来到这远离人烟的所在,在暮夕中独自投宿,怎能不感到寂寞和孤独呢?
“野旷天低树,月近人”,诗人在小船中抬眼远眺,只见茫茫的旷野,极目远望,天比树还要低沉,一种无边的压力从空而至,再一转眼看那江水,却是一片清澈,在暮色的江面上,江水又显得是那样的平静,一轮明月已经升起,好像江水也被“清”得没有波澜了,但江水又有着“月近人”的荡漾,江、月、人互相增添了彼此的亲切感,从“野旷”、“”、“人近”这些词中,我们可以体会到诗人置身其中,犹如在画中的感受。
“野旷天低树,月近人”,这两句诗既是诗人巧妙地运用了景物衬托了自己的“客愁新”,又是诗人在写景时运用了“对写法”。从整首诗来看,诗人是以“舟”为观察点,把“客愁”和“”等事物紧密地联系在一起,通过景物来衬托自己的心情,使整首诗具有了浓郁的抒彩。
诗人巧妙地运用了“对写法”来写景,不仅使整首诗具有浓郁的抒彩,而且使整首诗具有深远的意境。诗人通过对景色的描写,把自己的“客愁”和景色紧密地联系在一起,使整首诗具有深远的意境。
整首诗,诗人运用了简淡的笔墨,描绘出了一幅清新淡雅的江边泊舟图,既表现了诗人对渔翁生活的向往,又抒发了诗人自己的羁旅之思。
诗人以“客愁”为线索,围绕“客愁”展开描写,从“移舟泊烟渚”到“月近人”,从“日暮”到“”,从“野旷”到“人近”,诗人巧妙地运用了“对写法”来写景,使整首诗具有深远的意境。
诗人以“客愁”为线索,围绕“客愁”展开描写,整首诗以“客愁”为线索,围绕“客愁”展开描写,既表现了诗人对渔翁生活的向往,又抒发了诗人自己的羁旅之思。整首诗以“客愁”为线索,围绕“客愁”展开描写,既表现了诗人对渔翁生活的向往,又抒发了诗人自己的羁旅之思。
诗人运用了简淡的笔墨,描绘出了一幅清新淡雅的江边泊舟图,既表现了诗人对渔翁生活的向往,又抒发了诗人自己的羁旅之思。诗人巧妙地运用了“对写法”来写景,使整首诗具有深远的意境。
《宿建德江》这首诗,诗人运用了简淡的笔墨,描绘出了一幅清新淡雅的江边泊舟图,既表现了诗人对渔翁生活的向往,又抒发了诗人自己的羁旅之思。诗人巧妙地运用了“对写法”来写景,使整首诗具有深远的意境,既表现了诗人对渔翁生活的向往,又抒发了诗人自己的羁旅之思。