原文：
七月流火，九月授衣。一之日发如云，二之日发如霖。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
翻译：
七月大火星渐渐西洛，到了九月妇女们便开始缝制寒衣。一年到头忙忙碌碌，到了年终还要应征入伍。没有衣服没有裤褂，怎么度过这一年到头？年终田事完毕，便到农官那儿去报名。第二年的二、三、四月，便忙着下田耕种。叫上妻子和儿女，送饭到田头，田官见了真欢喜。
原文赏析：
《七月》是《诗经》中最长的诗歌之一，全诗8章，每章句数不等，其结构形式以七言为主，间以杂言。诗中描述了一家农户在一年十二个月中的生活与劳作，反映了西周以农业立国的社会风貌。
诗的首章以“七月”起兴，写盛夏七月，云兴于西北而流向东南，天气由热转寒，这是季节的变化，又是时间的推移。按古代历法，“后十五日，斗指丁，为立秋，秋始此，万物皆成，盛假落，故曰流火。”“火”指心宿星，俗称大火星，这颗星主暑退。七月流火，是天气转凉的形象描绘。以下各章，便围绕着这个“流火”的七月展开，具体细腻地描述了农家一年四季的劳作与生活。
诗的二、三、四章，极写农家繁忙的劳作情景。从种禾到收获，从收获到送饭，从刺绣到裁衣，从伐木到盖屋，每月都有勤劳的农人在不停地劳作，他们是在为自己的生活奔忙，也是在为的强盛而劳作。读来令人感到一种肃穆与庄严。
诗的五、六章，写农家艰苦的生活与征役的徭役。农家生活艰辛，不仅要为的强盛而服役，还要为者服兵役，农人们发出了“无衣无褐，何以卒岁”的哀叹。这是发自他们内心的悲叹，也是他们真实生活的写照。
诗的七、八章，以比较轻快的笔调写农家生活的另一方面：祭祀与婚嫁。祭祀是古人生活的重要组成部分，也是他们精神生活的重要部分。而结婚，则是人生的大事，也是农家生活的大事。这两章虽然着墨不多，但却为全诗增添了一抹亮色，使全诗显得摇曳。
《七月》这首诗，以其鲜明的时代性，高度的概括性，朴实的语言，形象地展示了西周时期广大劳动的生活情景，为我们描绘了一幅西周时期农村生活的真实画卷。它不仅是《诗经》中的佳作，也是古代文学中的瑰宝。
此诗结构严谨，章法分明，按时间顺序，以农家的劳作与生活为线索，从七月写起，按月叙述，一直写到年终，再从头写起，循环往复，章法分明。这首诗的语言也富有特色，它运用了大量的比兴、象征等手法，使诗歌形象生动，富有。如“七月流火，九月授衣”以火星的西落，象征暑退秋来；“一之日发如云，二之日发如霖”以云兴如雨，比喻征夫之多；“同我妇子，馌彼南亩”以送饭到田头，比喻农家的勤劳；“田畯至喜”以田官的喜悦，比喻农家的收获。这些手法，使诗歌形象生动，富有，令人读来兴趣盎然。
《七月》这首诗，以其鲜明的时代性，高度的概括性，朴实的语言，形象地展示了西周时期广大劳动的生活情景，为我们描绘了一幅西周时期农村生活的真实画卷。它不仅是《诗经》中的佳作，也是古代文学中的瑰宝。