《诗经·击鼓》原文及翻译如下：
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，凡我同行。嗟我怀人，寘彼周行。
击鼓其镗，鼓声喤喤。荷笠钩辀，烈士嗟乎！敦敦我有旨酒，还有嘉肴。岂不怀归？畏我诸僚。
我嗟我马，凡四三矣。猗彼女桑，无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
其叶沃若。于嗟鸠兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
其叶沃若。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
译文：
战鼓擂得铿铿响，战士踊跃练兵忙。人留国内筑漕城，我却出国奔他乡。跟随孙子仲，兄弟共患难。心中的好姑娘，我叫她歇一旁。
战鼓擂得铿铿响，鼓声停下歌飞扬。挂起有柄的小楯，我们英勇扈从忙。我有肥酒味芬芳，还有大肉喷喷香。怎能心中不思乡？是怕别人话短长。
马疲惫我声声叹，大致已走三四趟。桑树叶子尚未黄，切莫误食桑叶光。哎哟女子不要贪，男儿耽情易变样。
男子耽情易变样，事情还有可商量。女子耽情难变样，事情结果多悲伤。
桑树叶子光又亮，哎哟女子莫彷徨。男子耽情易变样，事情还有可商量。女子耽情难变样，事情结果多悲伤。
《诗经·击鼓》中“执子之手，与子偕老”的古今情感对照：
《诗经·击鼓》中的“执子之手，与子偕老”这句诗，表达了深深的爱情和承诺，它已经成为了文化中最为经典的爱情誓言之一。这句诗所表达的情感，无论在古代还是在现代，都引起了广泛的共鸣。
在古代，这句诗被用来表达夫妻之间深厚的感情和忠诚的承诺。在古代社会，婚姻被视为一种重要的社会制度，夫妻之间的承诺和忠诚被视为维护家庭稳定和社会秩序的重要因素。“执子之手，与子偕老”这句诗在古代被赋予了更深层次的社会意义。
在现代社会，这句诗依然被广大人们所传颂和追求。虽然现代社会的婚姻观念已经发生了很大的变化，但是人们对于爱情和承诺的追求并没有改变。在现代社会，这句诗被用来表达人们对于爱情和承诺的向往和追求，成为了表达爱情的重要语言。
无论是古代还是现代，人们对于“执子之手，与子偕老”这句诗所表达的情感都有着深深的共鸣。它不仅仅是一种爱情的表达，更是一种对于人生和命运的承诺。在现代社会，虽然婚姻和爱情面临着各种挑战和考验，但是人们对于这句诗的向往和追求依然没有改变。它提醒我们，在人生的旅途中，我们应该珍惜眼前人，坚守承诺，携手共度人生的每一个阶段。
“执子之手，与子偕老”这句诗所表达的情感，无论是在古代还是现代，都具有深刻的意义和广泛的共鸣。它提醒我们，在人生的旅途中，我们应该珍惜眼前人，坚守承诺，携手共度人生的每一个阶段。