原文：
桃花溪
张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
翻译：
隐约看见一座长桥，掩映在野外的云烟之中；
石矾的西侧询问渔家。
桃花整天随着流水，流淌到很远很远，
桃源洞口在哪里？溪水流去，望着一片白云， 深深感到茫然。
赏析：
此诗构思婉曲，韵味深长，神往明言，意在言外。诗由远外落笔，写山谷深处的幽静，隐约可见的，是座长桥，桥畔伫立着迎客问津的渔人。桃花飘落，缤纷鲜艳，但随溪水，流去不返，由桥的这岸，直向那岸，然而桃溪尽头，洞在何处？令人费解地涌起渺然之情。那桃溪，由于山花缤纷，澄碧如镜，清溪潺湲，直似天上而来，真可谓乐而忘返。但“洞在清溪何处边”？试问渔人，却都茫然。这里“问渔船”三字，将诗人一种心情，一句道出。
诗人漫游生活，不乏诗兴，而此诗若实写，则显得平直，近乎质木无文。诗人别出心裁，将“桥”与“船”、“桃花”与“渔人”合写，由远而近，由虚而实，用一“隔”字，将物与物之间的界限，其同来消融，将实景感觉化为一片虚灵的美妙。这“隔”字将近景与远景隔开，唯见桥与船，而不见，唯见溪上桃花流水，而不见陆地桃花。又借“问”字启开，将景与情合成一体，情景交融，意蕴无穷。
诗由远外落笔，写山谷深处的幽静，隐约可见的，是座长桥，桥畔伫立着迎客问津的渔人。桃花飘落，缤纷鲜艳，但随溪水，流去不返，由桥的这岸，直向那岸，然而桃溪尽头，洞在何处？令人费解地涌起渺然之情。那桃溪，由于山花缤纷，澄碧如镜，清溪潺潺，直似天上而来，真可谓乐而忘返。但“洞在清溪何处边”？试问渔人，却都茫然。这里“问渔船”三字，将诗人一种心情，一句道出。
诗人运笔自然，心驰神往，意到笔随，将读者带入了诗的氛围。诗人将渔人、桥梁、桃花、流水，以及“野烟”和“渔船”等平常景物，有机地组合起来，表达了一种朦胧而幽深的美，具有“神远而情近”的艺术效果。诗中“隐隐”一词，似写桥，其实写“野烟”，因为桥在远处，时隐时现，可见烟之轻、之浓。野花缤纷，落红满溪，桃溪的源头，就在那烟水迷茫的远方。这里，“隐隐”还写出诗人遥望时的感受，虽近在咫尺，却轻烟掩瞙，朦胧缥缈，令人费解。
诗人将“桥”与“船”、“桃花”与“渔人”合写，由远而近，由虚而实，用一“隔”字，将物与物之间的界限，同来消融，将实景感觉化为一片虚灵的美妙。这“隔”字将近景与远景隔开，唯见桥与船，而不见，唯见溪上桃花流水，而不见陆地桃花。又借“问”字启开，将景与情合成一体，情景交融，意蕴无穷。
全诗用字遣词都相当成功。如“隔”字、“问”字，以及“尽日”、“何处边”等，都体现了诗人“神远而情近”的艺术效果。诗中情景交融，妙合无垠，有着含蓄不尽之妙。
此诗构思婉曲，韵味深长，神往明言，意在言外，耐人寻味，堪称佳作。