《琵琶记》全文古诗白话翻译如下：
（原文）
薄命谁料又做愁，黄昏独对西窗愁。
罗衣宽缓带儿松，空有长愁压心头。
夫亡从谁共商议，谁人肯把旁事理。
哭向月光无人知，泪落如珠滴罗衣。
（白话翻译）
命运如此悲惨，我又添新愁，黄昏时分，独自对着西窗，愁绪万千。身上的罗衣宽松，衣带也松松垮垮，心中只有无尽的忧愁。丈夫去世后，我从何商议，又有谁会理解我的处境。我独自在月光下哭泣，眼泪像珍珠一样滴落在罗衣上，无人知晓。
（原文）
琵琶弦上声声慢，似诉平生不得欢。
曲终人散空愁寂，回首当年事如烟。
谁人解识琵琶意，只有琵琶知我怜。
若得琵琶能言语，问它别后愁多少。
（白话翻译）
琵琶弦上，声声慢奏，似乎在诉说着我平生无法得到的欢乐。曲终人散，只留下我独自空愁，回首往事，如烟般消散。谁能够理解琵琶的深意，只有琵琶了解我，同情我。如果琵琶能够说话，我会问它，别后我有多少忧愁。
（原文）
夫亡已去难再还，独留此身守空房。
朝朝暮暮泪洗面，夜夜梦魂绕故乡。
心如刀割难自禁，泪如湿衣裳。
琵琶弦上声声急，似诉离愁到天荒。
（白话翻译）
丈夫去世后，我再也无法与他相见，只能独自留在这个空荡荡的房间里。日复一日，我泪流满面，夜复一夜，我的梦魂都绕在故乡。心中的痛苦无法抑制，眼泪像泉水一样湿透了衣裳。琵琶弦上，声声急促，似乎在诉说着离愁，直到天涯海角。
（原文）
琵琶弦上声声叹，似诉人生多苦难。
夫亡已去难再还，独留此身守空房。
心如刀割痛难言，泪如雨下湿衣裳。
回首当年恩爱时，如今只余寂寞长。
（白话翻译）
琵琶弦上，声声叹息，似乎在诉说着人生的苦难。丈夫去世后，我再也无法与他相见，只能独自留在这个空荡荡的房间里。心中的痛苦难以言表，眼泪像雨一样湿透了衣裳。回首当年我们恩爱的时光，如今只剩下我独自面对漫长的寂寞。
《琵琶记》是一部描绘夫妻离别、苦难的古典戏曲，通过琵琶声，展现了主人公的孤独、痛苦和思念。以上是对《琵琶记》的部分诗句进行的白话翻译，希望能帮助你更好地理解这部古典戏曲的故事。