枯树赋
殷仲文儒雅，为江左第一；耻屈节遐方，终老荆州。既有南山之遗恨，又无中藏之可愬。骨化形销，丹诚不泯，因人济物，赉赏高明。
于是故宅邻曲，众木被樵，振金徽于井里，飞玉辇于台尘。穷者咏于门侧，感者泫焉出涕；于是直干偃蹇，孤生独死。仆本江上翁，弊庐荆棘岸。帐前树曲阿，牵曳白茅中。一絜交风絃，再引枝上叶。濯发清泠泉，月明不能去。
树犹如此，人何以堪！
赋译：
殷仲文是儒雅的才子，被称为江左第一。他耻于向远方折节屈从，所以老死荆州。他既有不能报国之恨，又无处可以诉说心中的怨愤。虽然他尸骨已化，形体消损，但为国献身的赤诚之心，永远不灭。他借助先人的名望，提携奖掖高明之人。
于是，他故居的附近，众木都被砍掉，井里丢弃了琴，台尘中遗弃了玉辇。穷困的人在他门前吟咏，感动的人泪落沾襟。只有这树，挺立不屈，孤独地生长，又孤独地死去。我本来是江上的老翁，住在偏僻的茅屋里。宅前的树，生在弯曲的河岸，牵曳着白茅中。我吹弄着它，又引它的枝叶。我在清冽的泉水中洗头发，明月高照，不能离去。
树都这样了，人又怎么能忍受这种悲痛呢！
庾信在《枯树赋》中，借古树抒发了自己的之痛。文章以殷仲文开头，引出他的之恨，再写到自己老死江上的悲痛，最后以古树的孤独死去，比喻自己无法忍受的之痛。整篇文章，情感深沉，语言简练，寓意深刻，是一篇优秀的赋体文章。
庾信是南北朝时期的著名文人，他的文章风格深沉、悲凉，富有感染力。在《枯树赋》中，他借古树抒发自己的之痛，表达了自己对故国的思念之情。文章以殷仲文开头，引出他的之恨，再写到自己老死江上的悲痛，最后以古树的孤独死去，比喻自己无法忍受的之痛。整篇文章，情感深沉，语言简练，寓意深刻，是一篇优秀的赋体文章。
庾信的《枯树赋》以其深刻的情感、简练的语言和丰富的寓意，成为了古代赋体文学中的佳作。它不仅仅是一篇抒发个人情感的文学作品，更是对南北朝时期社会历史背景的深刻反映。通过庾信的笔触，我们可以感受到那个时代的苦难和的悲痛，也可以看到作者对于故国的深深思念和对于未来的期盼。
《枯树赋》是一篇情感深沉、语言简练、寓意深刻的赋体文章。它以其独特的艺术魅力和思想内涵，成为了古代文学史上的瑰宝。它不仅仅是一篇抒发个人情感的文学作品，更是对南北朝时期社会历史背景的深刻反映，具有极高的历史价值和文化价值。