澒洞轇轕的读音是：hòng dòng jiū gé。
这四个字均为生僻字，在日常使用中并不常见，因此它们的读音也相对较为生僻。在拆分这些字的读音时，我们需要分别了解每个字的读音，并将其组合起来。
我们来看“澒”字。这个字在汉字中并不常见，它的读音是hòng。这个字在古汉语中有时被用作“澒洞”这个词的组成部分，表示宏大、浩瀚的意思。
接下来是“洞”字，它的读音是dòng。这个字在汉字中较为常见，表示、洞口等意思。在“澒洞”这个词中，“洞”表示广大、辽阔的意思。
再来看“轇”字，它的读音是jiū。这个字在汉字中也不常见，但在古汉语中有时被用作“轇轕”这个词的组成部分，表示车辆众多、拥挤的意思。
最后是“轕”字，它的读音是gé。这个字在汉字中同样不常见，但在古汉语中有时被用作“轇轕”这个词的组成部分，表示车声混杂、纷扰的意思。
将这四个字组合起来，就形成了“澒洞轇轕”这个复杂连绵词的读音。
需要注意的是，这些字的读音在现代汉语中并不常用，因此在学习时需要花费一些时间和精力。由于这些字为生僻字，因此在日常使用中并不常见，但在一些古代文献或诗歌中可能会出现。
对于复杂连绵词的拆分读音教学，我们需要首先了解每个字的读音，并理解它们在词中的意义。然后，我们需要将这些字的读音组合起来，形成整个词的读音。在拆分和组合的过程中，需要注意声调、音节的划分以及音节的组合方式。
对于复杂连绵词，我们还需要了解它们的意义和用法。由于这些词往往是由多个字组成的，因此它们的意义也较为复杂。在学习时，我们需要结合语境，理解这些词在句子中的意义和用法，以便更好地掌握它们。
拆分复杂连绵词的读音需要耐心和细心，需要了解每个字的读音和意义，并理解它们在词中的作用。我们还需要注意声调、音节的划分以及音节的组合方式，以确保正确地读出这些词的读音。通过不断的学习和实践，我们可以逐渐掌握这些词的读音和用法，提高自己的语文水平。