我们需要理解这句诗的含义。“别君去兮何时还”这句话的意思是“告别了你，你什么时候才能回来”。这里，“别君”表示告别，而“何时还”则询问了回来的时间。
接下来，我们可以从这句诗中寻找可能的成语线索。我们可以将“别君”与“告别”联系起来，将“何时还”与“归期”联系起来。这样，我们可以猜测这句诗可能与“归期未定”这个成语有关。
这只是一个初步的猜测。为了更准确地找到答案，我们可以采用更系统的方法。我们可以将这句诗分解成几个部分，然后分别考虑每个部分可能代表的成语。例如，“别君”可能代表“离别”，“去兮”可能代表“离去”，“何时”可能代表“何时”，“还”可能代表“回来”。然后，我们可以尝试将这些部分组合起来，形成可能的成语。
在组合的过程中，我们需要注意一些常见的成语结构。例如，“何时”常常出现在“不知何时”、“何日”等成语中，而“还”则常常出现在“归还”、“还乡”等成语中。我们可以尝试将“何时”与“还”组合起来，形成“何日归还”这个成语。
我们还需要考虑一些特殊的成语结构。例如，“别君去兮”可能暗示着“离别之后，不知何时才能回来”的意思，这可能与“久违”这个成语有关。
我们可以得出两个可能的成语答案：“归期未定”和“久违”。但请注意，这只是基于诗句表面含义的猜测，真正的答案可能需要根据更多的背景知识和语境来确定。
如果你想要一个更详细的答案，你可能需要提供更多的背景信息，例如这句诗出自哪里，以及它在特定的语境下可能代表什么含义。这样，我们才能更准确地找到答案。
这类诗句谜题需要我们深入理解诗句的含义，同时结合常见的成语结构和语境来寻找答案。虽然这个过程可能需要一些时间和努力，但这也是一种很有趣的智力游戏，可以帮助我们提高语言能力和思维能力。
我要强调的是，成语的答案并不是绝对的，有时候可能会有多种解释。在解答这类问题时，我们需要保持开放的心态，接受不同的答案。我们也需要尊重原创，不要抄袭他人的答案。
以上是我为你提供的一种可能的思路，希望能对你有所帮助。如果你还有其他问题，欢迎随时向我提问。