摐金伐鼓下榆关的发音为：chuāng jīn fá gǔ xià yú guān。
1. “摐”字读作“chuāng”，声调为一声。在发音时，舌头抵住上齿龈，然后迅速放开，使气流冲出口腔。这个字在诗句中并不常见，但在其他语境中也可能出现，因此需要特别注意其发音。
2. “金”字读作“jīn”，也是一声。在发音时，口腔微张，舌尖抵住下齿背，然后迅速放开，使气流冲出。这个字在汉语中非常常见，因此其发音应该是比较熟悉的。
3. “伐”字读作“fá”，为二声。发音时，口腔微张，舌尖抵住上齿背，然后迅速放开，使气流冲出。这个字在汉语中也很常见，因此其发音应该是比较熟悉的。
4. “鼓”字读作“gǔ”，也是二声。发音时，口腔微张，舌头抵住上齿龈，然后迅速放开，使气流冲出。这个字在汉语中非常常见，因此其发音应该是比较熟悉的。
5. “下”字读作“xià”，为四声。发音时，口腔微张，舌尖抵住下齿背，然后迅速放开，使气流冲出。这个字在汉语中非常常见，因此其发音应该是比较熟悉的。
6. “榆”字读作“yú”，也是二声。发音时，口腔微张，舌头抵住上齿背，然后迅速放开，使气流冲出。这个字在汉语中也比较常见，因此其发音应该是比较熟悉的。
7. “关”字读作“guān”，为一声。发音时，口腔微张，舌尖抵住上齿龈，然后迅速放开，使气流冲出。这个字在汉语中非常常见，因此其发音应该是比较熟悉的。
这句诗词的发音并不复杂，每个字的发音都比较常见，但需要注意的是“摐”字的发音，需要特别注意舌头的位置和发音方式。
对于新手来说，学习发音可以从以下几个方面入手：
1. 熟练掌握每个汉字的声调，了解每个声调的正确发音方式。
2. 多听、多读、多练习，通过反复练习来加深对发音的理解和掌握。
3. 可以通过学习拼音来帮助发音，了解每个汉字的拼音和发音方式。
4. 可以通过学习诗词、歌曲等文学作品来提高发音的准确性和熟练度。
需要注意的是，发音并不是唯一的学习重点，理解诗词的含义、文化背景和历史背景同样重要。只有全面了解这些方面，才能更好地欣赏和理解诗词的魅力和价值。