《子衿》
zǐ jīn
子 衿
qí yī · shāo yāng
· 佚 名
qīng qīng zǐ jīn ,yōu yōu wǒ xīn 。
青青 子 衿 ,悠悠 我 心 。
zòng wǒ bù wǎng ,zhī nán qíng yǐn yǐn 。
纵 我 不 往 ,子 宁 不 来 ?
qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sì 。
青青 子 佩 ,悠悠 我 思 。
zòng wǒ bù wǎng ,zhī nán kǒng nǔ lì sī 。
纵 我 不 往 ,子 宁 不 来 ?
tiē tiē mǐng shì ,wǒ néng shí gē 。
挑 兮 达 兮 ,在 城 阙 兮 。
yī rì bù jiàn ,rú sān yuè xī !
一 日 不 见 ,如 三 月 兮 !
《子衿》是一首先秦时代的诗歌。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给“我”留下这么鲜明的印象,那么,其人的容貌一定也是异常美丽的。这使主人公的相思之情,从想象对方的容光悦色中得到了满足和慰藉。就连其情人的赠佩,也令人心荡神移,难以忘怀。下章“纵我不往,子宁不来”的独白,则为对方迟迟未有音信而宽慰自己。
对于恋人的不来,不能全然归咎于对方,这无可奈何的相思之情,令人唏嘘。诗三章采用倒叙手法,前两章以“我”的口气自述怀人,表达深沉热烈的相思之情;第三章点破爱情阻隔的根源,从情思中直接刻画出双方的形象。“纵我不往,子宁不来”的埋怨,“挑兮达兮,在城阙兮”的悬想,“一日不见,如三月兮”的夸张,令诗歌语言率真自然,说尽了相思的焦灼之感。
对于《子衿》的主题,历来也有争议。诗的首章是恋中男子所唱:他深情地唱道:“青青的是你的衣领啊,悠悠的是我的心境;纵然我不曾去看你,难道你就不能来访我吗?——相爱却又受阻,那他多么急于要见到她而不得时,内心的感受便是这样。
诗的二章是恋中女子所唱:她深情地唱道:“青青的是你的佩带啊,悠悠的是我的情怀;纵然我不曾去看你,难道你就不愿来看我吗?——受阻而不得见,她多么希望能见到他啊。
诗的三章,反复咏叹”一天不见,就如三月啊“,似乎一纵跃宕,说”我“因”不见“他”已经”三月“了,用”三月“表现心情的焦灼,虽未直言,却是字字从焦灼的心上碾过,比那种直接诉说”一日不见,如隔三年“的”陈词“要深刻得多。
全诗五十字不到,但女子那种痴恋的情态,烦怨的情绪,以及内心深处的期盼,通过“子衿”“子佩”等细节状物,委婉而含蓄地表现出来,可谓”称名也小,取类也大“。