《晋灵公不君》全文标准注音如下：
jìn líng gōng bù jūn
晋灵公不君
zuǒ zhuǎn
左传
ér xíng páng zhě yǐ jūn zé wàng shàng guó
晋灵公行不君之事，六卿皆畏其嬖姬，莫适乎用。
yǎn shù jì yán lù jī zhī
赵盾、士季见其手，曰：“人皆有衅，能免乎？”
qíng wèn
“敢问。”
yuē：“若 夫 刑 赏 ， 乃 君 之 大 柄 。
jūn 恶 其 臣 者 ， 患 必 及 之 。
jūn 吾 岂 为 其 患 乎？
shàng xià 乱 而 无 纲 ， 乃 亡 国 家 常 也 ，
kūn zhī 恐 祸 及 ， 岂 为 君 忧 乎？”
shì jì yuē ：“ 然。”
yǎn shù jì shì qǐng jiàn
赵盾谏，灵公不听，乃请见。
kòu kòu yǐn shàng guó
灵公居台上，临下，以 弹 射 人，而 观 其 避 也。
shì jì wèn yuē ：“ 是 为 谁？”
duì wáng yuē ：“ 夫 尧 、 舜 、 禹 、 汤 、 文 、 武 之 仁 也 ，
qiāng qiāng mín gù yě ；
桀 、 纣 、 幽 、 历 之 暴 也， 烕烕 民 怨 ，
bì jīng jīng qǐng gǎn yě 。
怨 岂 其 为 独 然 哉 ？
jūn 行 仁 政 ， 则 民 亲 其上 ，
xíng jùn zhèng zé mín 疏 其 上 ，
chǔ zhòng yǐ jīng 。
民 疏 其 主 。
tíng shì jì yuē ：“ 夫 仁 、 德 ， 乃 仁 之 本 yě ，
fá shè kě yǐ xīng dǎo yě 。
岂 在 夫 搏 膓 、 搏 脍 也 ？
jūn 其 独 不 huò hū ？”
wáng 笑 yuē ：“ 嘻 。
niú bèi zhī 畏 ， 吾 其 能 父 niú bèi yě 。”
shì jì chū yǔ zhào shùn yuē ：“ wáng 不 君 ，
bì zāi yú zhào shùn zǐ 。
必 讨 之。
bì yān zhào shùn zǐ ，
其 左 右 乃 曰 ：“ 夫 赵 盾 ，
yǐ wéi chǔ zhòng yǐ jīng yǐ ，
专 为 国 家 ， 祸 亦 必 及 夫 子 。
qí bù rú wèi zhī yě 。”
盾 曰 ：“ 夫 君 子 ， 幸 臣 以 自 佐 ，
nì yǐ shàng guó yǐ shàng jūn ，
岂 为 其 私 所 哉 ？
kūn yǐ shàng guó yǐ shàng jūn ，
而 曰 ： ‘ 岂 其 为 独 贤 乎 ？’
qīng jué jìng zhōng ，
其 叶 湑 湑 ，
jūn 独 贤 其 叶 ？
qǐng wáng 熟 虑 之 。”
qíng bù yīng
灵公 不 应 ，
qí zuǒ yòu yǐ wéi jīng jì
其 右 曰 ：“ 出 ， 亦 死 ；
bù chū ， nì jiù sǐ ，
不 出 ， 亦 死 。”
rú jì suì gù yǔ zhào shùn yuē ：“ qǐng nìng sǐ 。
遂 与 赵 盾 曰 ：“ 请 令 吾 亦 先 死 。”
jūn yuē ：“ níng yǐn shàng guó yǔ zhào shùn yǐn shàng guó ，
wáng 曰 ：“ 宁 以 吾 弑 吾 君 与 赵 盾 弑 吾 君 ，
qí suǒ suǒ yǐn shàng guó yǐn shàng jūn ，
其 所 谓 何 如？”
duì yuē ：“ shǐ jūn yǔ shǐ shén bìng yǐng wú kě ，
盾 曰 ：“ 使 君 与 臣 共 骸 骨 所 谓 何 如？”
wáng yuē ：“ gù zài shàng guó yǐn shàng jūn ，
王 曰 ：“ 寡 人 虽 无 道 ，
qí yǐ shàng guó yǐn shàng jūn ，
岂 为 夫 子 之 故 kǔ qí guó lǐ yě ？
wú lǐ yě ，
吾 理 之 也。”
yú shì shǐ jiàn shàng guó ，
于 是 使 见 盾 。
qí shǐ guǐ shēng jù jiàn yǔ zhào shùn
其 使 酆 生 俱 见 与 赵 盾
yuē ：“ jūn yǐ shàng guó yǐn shàng jūn ，
曰 ：“ 君 以 臣 弑 君 ，
qí yǐ shàng guó yǐ shàng jūn ，
岂 其 kǔ zhī yě ？
qǐ qǐng zǐ yǐ wéi jīng jì ，
其 岂 敢 必 乎 ？
kūn zhī wáng jūn gǎo shèng ，
吾 王 君 告 盛 德 ，
qǐ jīng jì yǐ wéi jīng jì ，
岂 敢 必 也 ？”
yán shù jì suì gù yǔ zhào shùn yuē ：“ jūn bù jūn ，
赵 盾 遂 与 赵 穿 曰 ：“ 君 不 君 ，
chǔ zhòng yǐ jīng ，
臣 敢 唯 咎 ，
qǐ gù yǐ wéi jīng jì ，
请 咎 其 唯 臣 。”
qǐng sǐ zài shàng guó ，
请 死 弑 君 ，
kùn bù yuè 。
盾 不 许 。
yán shù jì yuē ：“ nìng shǐ jūn zài shàng guó ，
赵 穿 曰 ：“ 宁 使 君 弑 臣 ，
bù wàng jūn zì shǐ 。
无 望 君 自 弑 。”
qǐng rǎo shàng guó ，
请 袅 袅 而 出 。
jūn yuē ：“ gù zài shàng guó yǐn shàng jūn ，
王 曰 ：“ 吾 其 弑 矣 。”
zhào shùn yuē ：“ rǔ yǐ shàng guó yǐn shàng jūn ，
盾 曰 ：“ 人 各 有 其 死 。
rǔ jìng zài shàng guó ，
恃 君 而 行 ，
wáng bì guān shàng guó yǐn shàng jūn ，
是 君 自 弑 也 ，
nì kùn bì bù guān shàng guó yǐn shàng jūn 。
非 臣 弑 君 也。”
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
请 面 谏 ，
kùn bù yuè 。
王 不 悦 。
qǐng shì jì ，
盾 请 谏 ，
kùn bù yuè 。
王 不 悦 。
qǐng yǎn shù jì ，
盾 请 谏 ，
kùn bù yuè 。
王 不 悦 。
qǐng guǐ shēng ，
盾 请 谏 ，
kùn bù yuè 。
王 不 悦 。
qǐng guǐ shēng yǔ zhào shùn
盾 与 赵 穿 谋 曰 ：
yuē ：“ tóng shào zhōng jiàn ，
“ 徒 射 中 ，
bù zhòng jīng jì ，
不 中 君 ，
qǐ kǔn bì guān zhèng yǐn shàng jūn 。
非 君 也。”
qǐng shè jīng jì ，
盾 请 射 嬖 姬 ，
kùn yuē ：“ nǚ wú guò ，
王 曰 ：“ 女 无 过，
qí guò wú guò yú zhèng yě ，
其 过 无 过 于 君 也，
qǐ qǐng shè zhī ？”
duì yuē ：“ jūn bù jūn yě ，
盾 曰 ：“ 君 不 君 也，
chǔ zhòng yǐ jīng ，
臣 岂 为 其 诒 靖 乎 ？
qǐ kǐng shè zhī ？”
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 请 面 谏 ，
kùn bù yuè 。
王 不 悦 。
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 复 请 谏 ，
kùn nù 。
王 怒 。
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 复 请 谏 ，
kùn gù bēng dǎo yǔ zhào shùn yǐn shàng guó 。
王 顾 崩 倒 与 赵 盾 、 士 季 、 酆 生 射 。
shì jì yǔ guǐ shēng yǐ guǎng shǒu jiē jìng jì ，
士 季 与 酆 生 以 广 袖 接 盾 ，
yán shù jì yǔ guǐ shēng yǐ guǎng shǒu jiē jìng jì ，
赵 穿 以 偏 裻 之 矛 刺 盾 ，
guǐ shēng yǐ shàng guó jiē jìng jì 。
盾 以 盾 格 之，
yán shù jì yǔ guǐ shēng yǐ guǎng shǒu jiē jìng jì ，
酆 生 亦 以 戈 接 之。
yǔ zhào shùn jiāng shì jì yǔ guǐ shēng
与 赵 盾 、 士 季 、 酆 生
yǔ guǐ shēng jiāng shì jì yǔ zhào shùn jiāng guǐ shēng
与 酆 生 将 士 季 、 赵 盾 将 酆 生
jūn fú miàn miàn jǐng jié ，
皆 匍 匐 而 谏 ，
kùn bù yuè 。
王 不 悦 。
yǔ zhào shùn jiāng shì jì yǔ guǐ shēng
与 赵 盾 将 士 季 、 酆 生
jīng guǐ shēng jiāng shì jì yǔ zhào shùn jiāng guǐ shēng
与 酆 生 将 士 季 、 赵 盾
jīng jìng jì yǐ guǎng shǒu jiē jìng jì ，
皆 以 盾 格 酆 生 ，
qí jiāng miàn miàn jǐng jié ，
其 将 面 谏 ，
kùn nù 。
王 怒 。
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 请 面 谏 ，
kùn gù bēng dǎo yǔ zhào shùn yǐn shàng guó 。
王 顾 崩 倒 与 赵 盾 、 士 季 射 。
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 复 请 面 谏 ，
kùn nù 。
王 怒 。
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 复 请 面 谏 ，
kùn gù bēng dǎo yǔ zhào shùn yǐn shàng guó 。
王 顾 崩 倒 与 赵 盾 、 士 季 射 。
qǐng miàn miàn jǐng jié ，
盾 复 请 面 谏 ，
kùn gù bēng