“天意从来高难问”的下一句是“况复客里值秋晚”。
这句话出自宋代张元干的《贺新郎·送胡邦衡待制》,全词如下:
宋 张元干
号令风雷急。问两河、天南地北,尚余何物。多少壮怀都未遂,赢得空长太息。底事而今便相弃。指海南、风涛万里。望夫处处歌声沸。料想吾、生平知己。只在此际。
天意从来高难问,况复客里逢秋霁。且持杯、重前贤所饮,休辞痛饮。我未妨愁上眉头,而翁长健醉时底。幸有汝、来慰此。
此词上片先写作者反对议和、要求起用主战派胡铨的强烈愿望。下片以“天意从来高难问”一转,折入对友人的慰勉与鼓励,并抒发了自己老当益壮的情怀。全词风格豪放,笔势腾挪,悲壮淋漓,有杜意而更健举。
“天意从来高难问,况复客里逢秋霁。”天意从来高难问,本难问,又何况在这客里逢秋霁呢?词情由愤激而转为旷达,词风由豪放转为飘逸。“秋霁”,一方面点明了时令,另一方面也隐喻着作者的心绪,客里逢秋,况霁(情绪)复晴,还有什么可忧郁的呢?
“且持杯、重前贤所饮,休辞痛饮。”这两句,既承“秋霁”之意,又回应“幸有汝来慰此”之语,以“痛饮”劝慰友人,并激励自己。
“我未妨愁上眉头,而翁长健醉时底。”这两句,上句是反语,下句才是本意。言外之意是:我不愁,愁的是你和别人。你将要去琼州(今海南岛)了,那里地荒人稀,饮食不便,难,难,而你却要长期在那里,这怎么能不愁呢?我愁的是这个,与你分别,我是不愁的。
“幸有汝来慰此”,这句是全词的重点,也是词人的心曲。作者与胡铨,一个是蒙“编管”谪徙的人,一个是蒙“编管”远谪的待制,都是天涯沦落的不幸者。此刻在两人中间,既无第三者,又无旁人在场,这种特定的环境,使作者觉得,此刻“幸有汝来慰此”,这是作者此刻最切实、最真挚的想法。
这首词,作者直抒胸臆,明白如话,但用词造句,却颇见功力。如“天意从来高难问”一句,以“从来”、“高难问”修饰“天意”,就把“天意”这一抽象的事物写得具体可感了,从而也就把作者心中对“天意”的愤慨之情淋漓尽致地表现出来了。“况复”、“底事”、“且持”、“幸有”等词的选择与运用,也极为切当、精确。词中句与句之间,层层相因,步步逼近,气势雄浑,感情奔放,读之令人感奋。