戏答元珍
宋 欧阳修
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻数点飞星雨，晓看千红运彩霞。
此去杜郎老无敌，数篇风雨将归家。
xì dá yuán zhēn
sòng ōu yáng xiū
chūn fēng yí bù dào tiān yá ， èr yuè shān chéng wèi jiàn huā 。
cán xuě yā zhī yóu yǒu jú ， dòng léi jīng sǔn yù chōu yá 。
yè wén shù diǎn fēi xīng yǔ ， xiǎo kàn qiān hóng yùn cǎi xiá 。
cǐ qù dù láng lǎo wú dí ， shù piān fēng yǔ jiāng guī jiā 。
拼音版：
xì dá yuán zhēn
sòng ōu yáng xiū
chūn fēng yí bù dào tiān yá ， èr yuè shān chéng wèi jiàn huā 。
cán xuě yā zhī yóu yǒu jú ， dòng léi jīng sǔn yù chōu yá 。
yè wén shù diǎn fēi xīng yǔ ， xiǎo kàn qiān hóng yùn cǎi xiá 。
cǐ qù dù láng lǎo wú dí ， shù piān fēng yǔ jiāng guī jiā 。
译文
春风大概不到这里来了吧，四月了山城中还没有鲜花盛开。残余的积雪压在枝头好象有橘树，解冻的春雷好象惊醒了竹笋，催它从地里抽芽出来。夜晚听到数声飞降的雨声，拂晓看时，千树万树已经披上了明艳的彩霞。我这一去将如同杜牧一样不再回来，我的诗篇像风雨一样，会将我送你回家。
此诗首二句点明时间地点，写山城薄暮之景。后二句写残雪压枝，点出山城寒浅季节；冻雷惊笋，预示山城生机。次联极下得工细，亦极精能，很有生活，充分显出山城初春景典型，极其传神地敷展出暮春时节山城特有的动人景象。三联写夜雨晓霞，极言山花之艳丽，极写诗人对山城美景的欣赏。末联二句以杜牧之典喻自己即将离职归家，与元珍分别，即寓别情于城中晓景，构思深致，极有余味。全诗咏物写景写情，诗境清丽，格调柔婉，很有杜意。
创作背景
此诗作于宋仁宗嘉祐二年（1057）欧阳修出任峡州夷陵（今湖北宜昌）县令时，此时欧阳修因直言被贬在滁州（今安徽滁州），自谓“身残志苦，以至于此”，内心抑郁不平，但诗中却表现得委婉。时任峡州军事判官、知州兼峡路安抚使王炎，在其父王益（王安石之父）的影响和推荐下，对欧阳修颇为礼遇，这首诗就是二人唱和之作。此诗首联写山城荒僻冷落；颔联承前细写山城荒凉之景，写来颇有情致；颈联写作者对自然景物的珍爱，对山城景色的流连；尾联写对友人的临别馈赠。此诗虽为“戏答”，然而于委婉流动之中，表现出作者深挚的友情和旷达的性格，亦具有一种超迈的韵致。