苏堤清明即事
原文：
梨花风起正清明，游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
翻译：
春光明媚梨花盛开时，到处游子踏青，姑娘们也走出城门，来到郊外。
日暮时笙歌渐渐散去，杨柳依依，轻拂着水面，流莺在声声啼叫。
赏析：
此诗以清明上坟为题材，前两句以“梨花风起”点出时间，以“游子寻春”点出地点，以“半出城”点出人物活动，后两句以“笙歌”写寻春氛围，以“杨柳属流莺”写寻春的最后情景。
诗的首句点出了时间——清明，次句写游人兴致之浓，第三句写日暮归来，第四句写自然景色。四句诗展示了一幅动静结合、色彩鲜明的清明上河图。
首句写白梨花开满城头，说明是在清明寒食节，因为梨花在寒食节前后盛开，清明寒食与上巳连得很近。此诗首句即点明这是一年中最美的春天，还暗喻着这正是游春的最好时节。
次句写“游子寻春，半出城”，可以想象到上至士族，下至普通百姓，都倾城出动，置身郊外，赏花观景；而“半”字亦此可窥见当时盛况。
第三句“日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺”是写游人归去，但笙歌已散，轻软的笛声也停了下来，只看见杨柳依依，轻拂着水面，只有那流莺在千百株杨柳之间飞来飞去，啼啼唤唤。前两句写“面”上的景象，后两句是“点”染，写柳林深处，仍紧扣游春主题。
此诗不仅反映了宋人风俗习惯、人情世态，而且呈现出一幅宋人休闲图。
诗人善于抓住具有典型特征的事物，点染出一幅明丽清新的画面，又善于利用景物描写，烘托气氛，增强形象感。
“梨花风起正清明，游子寻春半出城”写清明时节，春光明媚，梨花盛开，人们纷纷去郊外踏青赏花。诗的首句点出了时间——清明，次句写游人兴致之浓，第三句写日暮归来，第四句写自然景色。从内容上看，既写了人们倾城而出、笙歌鼎沸、春风骀荡的热闹景象，也写了诗人自己与民同乐的陶醉之情。从写作顺序上看，前两句是总写，后两句是点染。既突出了诗人自己的主观感受，又使客观景物呈现了一种，且情景交融，物我化合。诗人还善于抓住具有典型特征的事物，点染出一幅明丽清新的画面，又善于利用景物描写，烘托气氛，增强形象感。
此诗不仅反映了宋人风俗习惯、人情世态，而且呈现出一幅宋人休闲图。从诗中，我们可以看见，宋人是非常注重过清明节的，此节不是令人伤感的纪念日，而是酣歌游赏的娱乐日，人们纷纷出城来到郊外，让身心在大自然的怀抱中舒展开来，尽情享受春天的恩赐。诗的后两句，作者巧妙地运用流莺的啼鸣，反衬出人们游春的兴致未尽，虽然天已日暮，仍流连忘返，不想回去，表现出对美好事物的留恋和珍惜。
此诗虽短，却景中有情，韵味深长，写得清新自然，不事雕琢，朴实淡雅，是宋人吟咏清明的杰作之一。
此诗通过描绘清明时节游春的情景，表现了诗人与民同乐的陶醉之情，同时也反映了宋人过清明节的习俗，呈现出一幅宋人休闲图。诗人善于抓住典型事物，点染出一幅明丽清新的画面，又善于利用景物描写，烘托气氛，增强形象感，使得此诗不仅具有艺术价值，也具有一定的历史价值。