赤壁古诗原文翻译及拼音标注,3分钟快速掌握背诵技巧

赤壁

唐 杜甫

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

烈火张天照云海,春风拂地拥芦菀。

剑气直射斗牛墟,鼓角声动严戎行。

交兵跃马汗如雨,争渡喧譁山水动。

昼引千官朝宪庙,晚入五陵陪鵷鸾。

如烟往事俱忘却,徒见红羊换劫年。

译文:

仿效二龙相斗一决雌雄,赤壁的战船已一扫而空。

烈火熊熊蔓延仿佛烧红了半边天,照得云海也血样红。

曹军剑气直指斗牛星,鼓角之声震动天地。

两军短兵相接战士们跃马奔驰,争渡汉江喊杀声震天。

白昼引领着千官朝拜那汉代的明宪庙,夜晚却进入五陵作鵷鸾的陪臣。

往事如烟一切都已消失,徒然见那白羊劫年度年更变。

拼音标注:

chì bì

táng dù fǔ

èr lóng zhēng zhàn jué xióng cí , chì bì lóu chuán sǎo dì kōng 。

liè huǒ zhāng tiān zhào yún hǎi , chūn fēng fú dì yōng lú wǎn 。

jiàn qì zhí shè dǒu niú xū , gǔ jiǎo shēng dòng yán róng xíng 。

jiāo bīng yuè mǎ hàn rú yǔ , zhēng dù xuān huá shān shuǐ dòng 。

zhòu yǐn qiān guān cháo xiàn miào , wǎn rù wǔ líng péi yuān luán 。

rú yān wǎng shì jù wàng què , tú jiàn hóng yáng huàn jié nián 。

背诵技巧:

1. 理解诗意:你需要理解这首诗的每句诗的含义,明白诗人想要表达的情感和意境。这样可以帮助你更好地记住诗的内容。

2. 分段记忆:这首诗比较长,可以将其分成几个部分来记忆。例如,你可以将前两句诗看作是一个部分,后两句诗看作是一个部分,以此类推。

3. 抓住关键词:每句诗中都有一些关键词,这些词可以帮助你回忆起整句诗。例如,在“二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空”中,“二龙”、“赤壁”、“楼船”等词都是关键词,可以帮助你回忆起整句诗。

4. 反复朗读:通过反复朗读这首诗,可以帮助你加深记忆。在朗读时,你可以注意每句诗的韵脚和节奏,这有助于你更好地掌握诗的节奏和韵律。

5. 结合图像:你可以尝试将这首诗的内容与一些图像结合起来,例如,你可以想象赤壁之战的场景,或者想象诗人站在赤壁前,看到战船的残骸,感受到战争的惨烈。

通过以上方法,你可以在3分钟内快速掌握并背诵这首古诗。这需要一定的练习和耐心,只有不断地重复和练习,才能真正将这首诗记在心中。