《子路曾皙冉有公西华侍坐》翻译及孔子课堂现场还原
翻译：
孔子让几个弟子各抒己见，谈论各自的志向。子路表示，如果有机会让他治理一个遭受了战争灾难、秩序混乱的，他会在三年内，使人人懂得礼仪，知道遵守。孔子用温和而严肃的态度表示，治理要先用礼，教他三年就想达到治理的目标，时间太短了。
曾皙说：“暮春时节，春天的衣服已经上身了。我和五六位成年人，六七个童子，在沂水边洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，唱着歌儿走回来。”孔子长叹一声说：“我赞同你的理想。这是真正的安定了，才能享受得到的快乐呀！”
冉有表示，他愿意帮助季氏实施他的主张，使季氏成为诸侯中的霸主。孔子说：“冉求，周朝的礼是不能废弃的，你暂且说说你的具体设想吧。”冉有退下来，向孔子报告说：“礼乐制度，各诸侯国都废除了，不用恢复；宗庙祭祀的礼仪，还可以简化；诸侯之间的会盟朝见，可以用诸侯间互相遣使会面的方式代替。”孔子说：“冉求，周朝的礼乐制度，怎么能废除呢？就像人敬奉他的父母，怎么能废弃呢？如果不这样，就好比没有父母了。出门行走，如同没有戴头巾一样。你先进去，把冠戴上吧。”
公西华表示，他愿意做一个小官，负责管理祭器，管理祭器，也不过是替君主陈设它们，祭祀时，为诸侯引路，让他们按礼就座。孔子说：“仲发，你先回去吧，穿上你的裘皮衣，戴上你的礼帽，先做好管理祭器的工作吧。”
孔子课堂现场还原：
孔子坐在讲台前，身后是竹简堆成的书架，周围环绕着弟子们的座位。阳光从窗户斜照进来，照亮了讲台上的孔子和坐在前排的弟子们。
孔子先是对弟子们说：“今日，吾欲闻尔之志，各言尔志，无有隐也。”弟子们纷纷站起，表达了自己的志向。
子路身材魁梧，声音洪亮，首先发言：“若使子路为政，三年，可使有方之士，皆入其礼义之中。”孔子微微点头，眼中闪过一丝赞赏，但随后又说道：“治大国，当以礼为先，三年为期，恐难速成。”
曾皙轻轻起身，眼中带着一丝悠然：“暮春时节，与友五六人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”孔子听后，面露微笑，点头称善：“吾与曾点也。”
冉有则道：“愿使季氏，行其志，于诸侯中，为霸主。”孔子微微皱眉，道：“冉求，周礼不可废，且言尔志，不必急于求成。”
公西华起身，恭声道：“愿为小官，管理祭器，为诸侯引路，使其按礼就座。”孔子点头，道：“仲发，汝先归，着裘衣，戴礼帽，先做好本职。”
课堂上，弟子们纷纷发表自己的志向，孔子则一一点评，时而点头，时而皱眉，但总是以礼为核心，引导弟子们以礼，以礼待人。
这就是孔子课堂现场的大致场景，通过翻译和还原，我们可以感受到孔子的教育理念，以及弟子们对理想的追求和向往。