“空山不见人”的后半句是“但闻人语响”。这句诗出自唐代诗人王维的《鹿柴》。全诗如下：
鹿柴
唐·王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
这首诗描绘的是一座空寂的山林，在山林深处，听不到人的说话声，只偶尔听得见从林深路幽处传来的一阵阵人语声，从人语的间断，空山旷远，渲染出山的空寂清冷。接着，诗人在空山之中惟见阳光透过密林深处，映射在浓密的青苔上，这一缕阳光，仿佛给整个山林带来了些许的暖意与生气，也在一定程度上使得空山显得不再那么死寂。
这首诗的拼音版如下：
Lù Chái
Táng Wáng Wéi
Kòng shān bù jiàn rén ， dàn wén rén yǔ xiǎng 。
Fǎn jǐng rù shēn lín ， fù zhào qīng tái shàng 。
请注意，在拼音中，“空山”的“空”读kòng，表示空旷、空无；“闻”读wén，表示听到；“人语”的“人”读rén，表示人类；“响”读xiǎng，表示声音；“返景”的“返”读fǎn，表示返回；“深林”的“深”读shēn，表示深邃；“复”读fù，表示又、再；“照”读zhào，表示照射；“青苔”的“青”读qīng，表示颜色；“苔”读tái，表示苔藓。