赠从弟其一
zèng zóng dì qí yī
赠从弟 其一
zēng cóng dì yī
生字发音详解:
1. 赠:发音为“zèng”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“赠”通常表示赠送、赠予的意思,是给予他人礼物或祝福的行为。
2. 从:发音为“cóng”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“从”可以表示跟随、顺从,也可以表示亲属关系,如堂兄弟、表兄弟等。在这里,“从弟”指的是堂弟或表弟。
3. 弟:发音为“dì”,也是第四声,属于去声。在古汉语中,“弟”通常表示弟弟、兄弟的意思。
赠从弟:zèng cóng dì
其中,“赠”发“zèng”音,是第四声,表示赠送、赠予;“从”发“cóng”音,是第二声,表示跟随、亲属关系;“弟”发“dì”音,也是第四声,表示弟弟、兄弟。
古诗全文发音:
庭中有奇树,绿叶发华滋。
tíng zhōng yǒu qí shù , lǜ yè fā huá zī 。
攀条折其荣,将以遗所思。
pān tiáo zhé qí róng , jiāng yǐ wèi suǒ sī 。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
xīn xiāng yíng huái xiù , lù yuǎn mò zhì zhī 。
此物何足贡,但感别经时。
cǐ wù hé zú gòng , dàn gǎn bié jīng shí 。
发音详解:
1. 庭:发音为“tíng”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“庭”通常表示庭院、院子。
2. 中:发音为“zhōng”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“中”可以表示中间、中心,也可以表示方位。
3. 有:发音为“yǒu”,是第三声,属于上声。在古汉语中,“有”表示存在、拥有。
4. 奇:发音为“qí”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“奇”可以表示不寻常、特殊。
5. 树:发音为“shù”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“树”通常表示树木、植物。
6. 绿:发音为“lǜ”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“绿”表示颜色,通常用来形容植物的颜色。
7. 叶:发音为“yè”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“叶”可以表示叶子、叶片。
8. 发:发音为“fā”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“发”可以表示生长、发芽,也可以表示发出、发出声音。
9. 华:发音为“huá”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“华”通常表示花朵、开花。
10. 滋:发音为“zī”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“滋”可以表示生长、滋润。
11. 攀:发音为“pān”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“攀”表示攀爬、攀登。
12. 条:发音为“tiáo”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“条”可以表示枝条、条目。
13. 折:发音为“zhé”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“折”表示折断、折取。
14. 荣:发音为“róng”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“荣”可以表示光荣、繁荣,也可以表示花朵盛开。
15. 将:发音为“jiāng”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“将”可以表示将要、即将,也可以表示率领、带领。
16. 以:发音为“yǐ”,是第三声,属于上声。在古汉语中,“以”表示用、以某种方式。
17. 遗:发音为“wèi”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“遗”可以表示赠送、留下,也可以表示遗失、遗忘。
18. 所:发音为“suǒ”,是第三声,属于上声。在古汉语中,“所”可以表示地方、处所,也可以表示所有、所有物。
19. 思:发音为“sī”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“思”表示思考、想念。
20. 馨:发音为“xīn”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“馨”表示香气、芬芳。
21. 香:发音为“xiāng”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“香”表示香气、香味。
22. 盈:发音为“yíng”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“盈”表示充满、充盈。
23. 怀:发音为“huái”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“怀”表示怀抱、怀抱之物。
24. 袖:发音为“xiù”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“袖”表示袖子、衣袖。
25. 路:发音为“lù”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“路”表示道路、路途。
26. 远:发音为“yuǎn”,是第三声,属于上声。在古汉语中,“远”表示距离远、遥远。
27. 莫:发音为“mò”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“莫”可以表示没有、不要,也可以表示不要那样做。
28. 致:发音为“zhì”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“致”表示送到、传达。
29. 之:发音为“zhī”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“之”通常用作代词,表示它、他、她等。
30. 此:发音为“cǐ”,是第三声,属于上声。在古汉语中,“此”表示这个、这里。
31. 物:发音为“wù”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“物”表示物品、事物。
32. 何:发音为“hé”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“何”表示什么、为什么。
33. 足:发音为“zú”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“足”表示足够、充足。
34. 贡:发音为“gòng”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“贡”表示进贡、奉献。
35. 但:发音为“dàn”,是第四声,属于去声。在古汉语中,“但”表示但是、只是。
36. 感:发音为“gǎn”,是第三声,属于上声。在古汉语中,“感”表示感动、感激。
37. 别:发音为“bié”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“别”表示分别、离别。
38. 经:发音为“jīng”,是第一声,属于阴平。在古汉语中,“经”表示经过、经历。
39. 时:发音为“shí”,是第二声,属于阳平。在古汉语中,“时”表示时间、时候。
全文翻译:
庭院中有一棵奇特的树,绿叶茂盛,花开鲜艳。我攀折了它的枝条,想要赠送给远方的亲人。花香充满我的衣袖,但路途遥远,我无法将花送到亲人手中。这花虽然香气四溢,但远在他乡,难以将心意传达。这种情感,只有我自己深深体会,感慨离别的时间已经很久了。