暮春即事
宋 叶采
双双瓦雀画堂前,一对蜻蜓玉镜前。
庭上残花红似血,池中新水绿如蓝。
窗中好鸟无声影,门外高风有树蝉。
南去归心何可奈,晚凉安步惜芳年。
翻译:暮春即事
双双雀鸟在画堂前的地上嬉戏,一对蜻蜓在玉镜(指池水)前飞舞。院子里的落花像血一样红,池塘里新涨的水像蓝草一样绿。窗子里面鸟儿没有声音和身影,只有树梢上的蝉在高声鸣叫。我归心似箭,但南归的打算无可奈何,只好在傍晚凉爽时漫步,珍惜这美好的时光。
赏析:暮春即事
这首《暮春即事》诗,具体创作年代未详。叶采是一位状元郎,一生并不完全献身于功名,而是亦诗亦官,飘然物外。暮春时节,诗人触物生情,抒发了自己的闲适心情。
首联写双双雀鸟在画堂前嬉戏,一对蜻蜓在玉镜(指池水)前飞舞。诗人以鸟雀、蜻蜓起兴,鸟雀似乎还不知道春将去,在画堂前嬉戏,而水中的一对蜻蜓却对着般的池水,从水上到水下,上下飞舞,十分可爱。诗人以他敏锐的观察,捕捉暮春时节的典型事物,生意盎然,引人入胜。
颔联写庭前池畔的暮春景色。庭前残花红艳如血,池中新水碧澄如蓝。残花与新水,红绿相映,相映生辉。诗人写景细腻,观察敏锐,笔意柔婉,令人赏心悦目。
颈联写窗中、门外的暮春景象。窗中好鸟无声影,门外高风有树蝉。窗外鸟儿无声,只有蝉声高唱,说明时光已晚,暮春已至。诗人写景,从室内转到室外,从近写到远,从下写到上,层次分明,声、色、动、静皆俱,活灵活现,读来使人如临其境。
尾联写自己南归的打算无可奈何,只好在傍晚凉爽时漫步,珍惜这美好的时光。诗人触物生情,触景生情,借景抒怀,既点明暮春的时令,又抒发了自己无可奈何的情怀。全诗写景生动,情真意切,看似平淡,却韵味无穷。
此诗是一幅暮春图。画面布局富于变化,由堂前到池边,由近处到远处,由室内到室外,由下而上,层次分明,而又着意点染,生动细腻。诗人写景,注意色彩的和谐与搭配,如残花与新水,红绿映衬,相映生辉;落花与飞鸟,动静相宜,如诗如画,令人赏心悦目。此诗所描绘的暮春图,生动传神,清新自然,别有情致,给人以美的享受。
此诗所描绘的暮春景色,既是一首暮春图,也是诗人当时生活的一个缩影。诗人一生亦官亦隐,飘然物外,不以物喜,不以己悲,心境恬淡,安贫乐道。此诗所描绘的暮春景色,正是诗人这种心境的反映。诗人以景抒怀,借景抒怀,既抒发了自己无可奈何的情怀,又表达了自己对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
全诗写景生动,情真意切,看似平淡,却韵味无穷。诗人以暮春为题材,以景抒怀,借景抒怀,情景交融,既抒发了自己的闲适心情,又表达了自己对生活的热爱与对时光流逝的感慨。此诗所描绘的暮春景色,既是一幅暮春图,也是诗人当时生活的一个缩影,既是一首暮春图,也是一首诗人自己生活的写照。全诗写景生动,情真意切,看似平淡,却韵味无穷,给人以美的享受。