《长杨赋》原文全文及白话翻译
原文全文:
汉书云:“长杨宫,耞猎也。”左丘明曰:“吾闻诸侯无故不杀牛,大夫无故不杀羊,士无故不杀犬豕,童子不脍,壮者不裸,乘驲繦不趋,履蹻不弃于市,脍也者,细切也。裸也者,肉袒也。驲也者,传也。繦也者,织缕也。蹻者,屣也。窃以令名予之,其实不然。左丘明之言,盖谓备法物,起土山,令芬芳滋茂,枝叶湲湲,经年不徙,其意乃在弋射。今长杨之射,非直弋射也,又似以为大蜚廉、轻捷也。
乃召诸郎、上林郎、跸者、执戟以守诸门,门者、行阵、夹驰道,跱营、周卫、设槛、罘、罗、网、翳、翳、罼、罝、罳、罼、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、罴、�