豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。
Yù zhāng gù jùn, hóng dū xīn fǔ. Xīng fēn yì zhěn, dì jiē héng lú.
这是《滕王阁序》中的开篇名句，其全文如下：
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之所作也，时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騂于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之迥；桂殿兰宫，即冈峦之体势。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眦以窥寸阴，抚膺臆而惜飞逝。
临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
Téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ, pèi yù míng luán bà gē wǔ.
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
Huà dòng zhāo fēi nán pǔ yún, zhū lián mù juǎn xī shān yǔ.
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
Xián yún tán yǐng rì yōu yōu, wù huàn xīng yí jǐ dù qiū.
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
Gé zhōng dì zǐ jīn zài zài? jiàn wài cháng jiāng kōng zì liú.