梁鸿尚节原文全文翻译
原文:
梁鸿字叔鸾,扶风平陵人也。年十三丧父,家贫,为人赁舂。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。他日,受业太学,家贫,常采薪樵,以自业取给。章帝察其德,以博士选,又通五经,与言事,拜为大夫。其叶县令交好,任职期间,因事被免官,于是归家,与妻孟氏共卖其产业,置园寝于首阳山,以夫妇耕舂为业,歌《诗》《书》,咏《史》《汉》,弹琴以自娱乐。尝言:“吾岂为其舐痔者乎?”遂隐居不仕。
翻译:
梁鸿,字叔鸾,是扶风平陵人。他十三岁时父亲去世,家中贫穷,替人舂米为业来维持生计。每次劳作归来,妻子为他准备饭菜,都不敢抬头正视他,而是将盛着食物的托盘举得与眉毛一样高。后来,他进入太学求学,因家境贫寒,常常要砍柴来维持生计。汉章帝了解他的品德,选拔他做博士,又因为精通五经,言事,被任命为大夫。他的好友叶县县令,因事被免官,他于是回家,与妻子孟氏共同变卖产业,在首阳山置办坟茔,以夫妇耕舂为业,吟唱《诗经》《尚书》,咏读《史记》《汉书》,弹琴来自我娱乐。他曾说:“我怎么能去做那些卑躬屈膝、阿谀奉承的人呢?”于是隐居不再出仕。
东汉隐士梁鸿的高尚节操故事
梁鸿,东汉时期的著名隐士,以其高尚的节操和坚韧的品格著称于世。他的一生,充满了对道德和正义的坚守,对权力和名利的淡泊,以及对生活的朴素和真实。
梁鸿自幼便展现出了非凡的才华和坚韧的品格。他十三岁时,父亲不幸去世,家中贫困,为了生计,他不得不为人舂米。尽管生活艰辛,他却始终保持着对知识的渴望和对自我修养的追求。他进入太学,勤奋学习,精通五经,展现出了卓越的学识和才华。
在梁鸿的一生中,他始终坚持着自己的道德信念。他拒绝违背自己的良心和道德去奉承,而是选择了隐居不仕,过着简朴而真实的生活。他与妻子孟氏共同变卖产业,置办坟茔于首阳山,以夫妇耕舂为业,过着自给自足的生活。他吟唱《诗经》《尚书》,咏读《史记》《汉书》,弹琴自我娱乐,展现出了他高尚的文化素养和淡泊名利的精神。
梁鸿的故事,不仅仅是他个人的传奇,更是对道德和正义的坚守。他用自己的行动,向世人展示了什么是真正的廉洁、高尚和坚韧。他拒绝违背自己的良心和道德去奉承,而是选择了过着简朴而真实的生活。这种坚守,不仅体现了他的高尚品格,也为我们提供了宝贵的人生启示。
在梁鸿的身上,我们看到了一个真正的隐士所应该具备的品质:淡泊名利,坚守道德,追求真实。他的故事,不仅让我们对隐士有了更深的理解,也让我们对生活和价值观有了更多的思考。梁鸿,以其高尚的节操和坚韧的品格,成为了我们永远的楷模和榜样。