《八月十五夜月二首》
bá yuè shí wǔ yè yuè èr shǒu
qí yī
qí yī
rén shì duō dǒng shàng xiáng qiū
人 人 多 洞 上 湘 楼 ，
chán jiǎng xiāng kān gèng shǔ yóu
尽 卷 黄 帘 江 渐 流 。
shí zhǐ guò yě sī tóng shì
时 只 唤 作 漪 漪 漰 ，
bìng kuò wàn lǐ suì péng lái
饼 阔 万 里 素 霰 来 。
qí èr
qí èr
guò yě bái nián kàn yuè jīng
斫 却 桂 椒 真 惠 我 ，
bǎo tóng shí shì hào sēng xíng
宝 陀 山 上 佛 缘 情 。
shàng yǔ guī yáo jīng bù zuò
上 下 影 摇 波 皎 皎 ，
sì shí fēng jìng yè yōu yōu
四 时 风 静 叶 悠 悠 。
发音解析：
qí yī
rén shì duō dǒng shàng xiāng qiū
人/shén/ 多/dǒng/ 上/xiàng/ 湘/qiū/ 楼 ，
注意，“人”的发音是“rén”，“多”的发音是“duō”，“上”的发音是“shàng”，“湘”的发音是“xiāng”。
chán jiǎng xiāng kān gèng shǔ yóu
尽/jǐn/ 卷/juǎn/ 黄/huáng/ 帘/lián/ 江/jiāng/ 渐/jiàn/ 流/liú/ 。
注意，“尽”的发音是“jǐn”，“卷”的发音是“juǎn”，“黄”的发音是“huáng”，“帘”的发音是“lián”，“江”的发音是“jiāng”，“渐”的发音是“jiàn”，“流”的发音是“liú”。
shí zhǐ guò yě sī tóng shì
时/shí/ 只/zhǐ/ 唤/huàn/ 作/zuò/ 漪/yī/ 漰/bēng/ 漰/bēng/ ，
注意，“时”的发音是“shí”，“只”的发音是“zhǐ”，“唤”的发音是“huàn”，“作”的发音是“zuò”，“漪”的发音是“yī”，“漰”的发音是“bēng”。
bìng kuò wàn lǐ sù xiàn lái
饼/bǐng/ 阔/kuò/ 万/wàn/ 里/lǐ/ 素/sù/ 霰/xiàn/ 来/lái/ 。
注意，“饼”的发音是“bǐng”，“阔”的发音是“kuò”，“万”的发音是“wàn”，“里”的发音是“lǐ”，“素”的发音是“sù”，“霰”的发音是“xiàn”，“来”的发音是“lái”。
qí èr
guò yě bái nián kàn yuè jīng
斫/zhuó/ 却/què/ 桂/guì/ 椒/jiāo/ 真/zhēn/ 惠/huì/ 我/wǒ/ ，
注意，“斫”的发音是“zhuó”，“却”的发音是“què”，“桂”的发音是“guì”，“椒”的发音是“jiāo”，“真”的发音是“zhēn”，“惠”的发音是“huì”，“我”的发音是“wǒ”。
bǎo tóng shí shì hào sēng xíng
宝/bǎo/ 陀/tuō/ 山/shān/ 上/shàng/ 佛/fó/ 缘/yuán/ 情/qíng/ 。
注意，“宝”的发音是“bǎo”，“陀”的发音是“tuō”，“山”的发音是“shān”，“上”的发音是“shàng”，“佛”的发音是“fó”，“缘”的发音是“yuán”，“情”的发音是“qíng”。
shàng yǔ guī yáo jīng bù zuò
上/shàng/ 下/xià/ 影/yǐng/ 摇/yáo/ 波/bō/ 皎/jiǎo/ 皎/jiǎo/ ，
注意，“上”的发音是“shàng”，“下”的发音是“xià”，“影”的发音是“yǐng”，“摇”的发音是“yáo”，“波”的发音是“bō”，“皎”的发音是“jiǎo”。
sì shí fēng jìng yè yōu yōu
四/sì/ 时/shí/ 风/fēng/ 静/jìng/ 叶/yè/ 悠/yōu/ 悠/yōu/ 。
注意，“四”的发音是“sì”，“时”的发音是“shí”，“风”的发音是“fēng”，“静”的发音是“jìng”，“叶”的发音是“yè”，“悠”的发音是“yōu”，“悠”的发音是“yōu”。