野老歌
唐 张籍
老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
西江贾客珠袆袆,青马高黎日已西。
为人舂米输一斛,轻笠薄衫当别谁。
野老曝背檐下卧,叶落鸟栖山尽头。
拼音版
yě lǎo gē
táng zhāng jí
lǎo nóng jiā pín zài shān zhù , gēng zhòng shān tián sān sì mǔ 。
miáo shū shuì duō bù dé shí , shū rù guān cāng huà wéi tǔ 。
suì mù chú lí bàng kōng shì , hū ér dēng shān shōu xiàng shí 。
xī jiāng jiǎ kè zhū guī guī , qīng mǎ gāo lí rì yǐ xī 。
wéi rén chōng mǐ shū yī hú , qīng lì bó shān dāng bié shuí 。
yě lǎo pù bèi yán xià wò , yè luò niǎo qī shān jìn tóu 。
发音难点解析
1. “老”的发音:在古诗中,“老”常常读作“lǎo”,但在某些古音或方言中,它可能读作“nǎo”或“lào”。在此,我们遵循现代普通话的发音,读作“lǎo”。
2. “税”的发音:这个字在古诗中常读作“shuì”,与现代的发音相同,没有特别的发音难点。
3. “多”的发音:在古诗中,“多”的发音与现代相同,读作“duō”。
4. “得”的发音:在此诗中,“得”读作“dé”,但在古汉语中,它还可以读作“děi”或“de”,表示必要、应该之意。在这里,我们根据诗意和语境,选择读作“dé”。
5. “仓”的发音:这个字在古诗中读作“cāng”,与现代发音相同,没有特别的发音难点。
6. “西”的发音:在古诗中,“西”读作“xī”,与现代发音相同,没有特别的发音难点。
7. “舂”的发音:这个字在古诗中读作“chōng”,与现代发音相同,没有特别的发音难点。
8. “笠”的发音:这个字在古诗中读作“lì”,与现代发音相同,没有特别的发音难点。
9. “薄”的发音:在古诗中,“薄”常常读作“bò”,表示物体的厚度小。但在此诗中,根据诗意,我们更倾向于读作“bó”,表示轻微、淡薄之意。
10. “曝”的发音:这个字在古诗中读作“pù”,表示晒太阳的意思,与现代发音相同,没有特别的发音难点。
这首诗的发音难点主要在于一些古音和方言的发音差异,以及部分字在现代普通话中的不常用读音。但在遵循现代普通话的基础上,我们可以准确地读出这首诗的每一个字。在朗读时,需要注意语调和节奏,以传达出古诗的韵味和意境。